Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cupriavidus necator makkar and casida 1987
alcaligenes eutropha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cupriavidus makkar and casida 1987 emend. vandamme and coenye 2004
cupriavidus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but these five kings fled, and hid themselves in the cave of makkar.
Но оные пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did to the king of makkar as he had done to the king of jericho.
как поступил с царем Иерихонским.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people returned in peace to the camp to joshua at makkar;
Весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua was told, the five kings have been found hidden in the cave of makkar.
и сказано: нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then joshua passed from makkar, and all israel with him, to libnah, and they fought against libnah;
И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Македа к Ливне,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ and the same day joshua captured makkar, and smote it with the edge of the sword, and he slew the king thereof and all the persons that were in it;
поразил [его] мечем и царя его, и предал заклятию их и все дышущее, что находилось в нем;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord discomfited them before israel, and they smote them with great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goes up to beth-hauran, and smote them as far as akkar, and on to makkar.
Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: