Results for maksimenko translation from English to Russian

maksimenko
максименко

alexander maksimenko
Александ Максименко

r.n.asmandiayarov, a.v. maksimenko
Асмандияров Р.Н., Максименко А.В.

a.v. maksimenko, a.y. sheremetiev,
С., Максименко А.В., Шеремеев А.Ю.

hi liudmila maksimenko! i am very satisfied with the products.
hi liudmila maksimenko! i am very satisfied with the products.

chairman of the theatre company, academician - valentin maksimenko;
Председатель Театрального общества, академик – Валентин Максименко;

he claims that at no time did he have any intention of killing maksimenko.
Он утверждает, что он никогда не собирался убивать Максименко.

maksimenko survived, and the author was arrested and committed to stand trial.
Максименко выжил, а автор был арестован, и против него было возбуждено уголовное дело.

the title of "creative personality" received yulia maksimenko from kiev;
звание «Творческая личность» получила Юлия Максименко из Киева;

maksimenko fell asleep, whereupon podlesnaya telephoned the author and let him into the apartment.
После того как Максименко заснул, Подлесная позвонила автору и впустила его в квартиру.

mr. maksimenko was an acquaintance of a young woman with whom the author lived, ms. podlesnaya.
Гн Максименко был знакомым сожительницы автора гжи Подлесной1.

2.1 at the end of 1995 the author found himself in urgent need of money and devised a plan to rob one mr. maksimenko.
2.1 В конце 1995 года автору срочно потребовались деньги, и он задумал ограбить некоего Максименко.

in november 1995 she visited maksimenko's apartment and slipped a drug, clopheline, into maksimenko's drink.
В ноябре 1995 года в квартире Максименко она подсыпала тому в питье препарат клофелин.

gpn to provide vsp data (segy files) for wells in the area (maksimenko, ovechkina; 25 of may)
ГПН передает данные ВСП (segy) по скважинам (Максименко, Овечкина; 25 мая).

in relation to the charge of attempted murder, the court found that the dose of clopheline administered to the victim was life threatening, and that the author had intended to kill the victim when he struck maksimenko with the hatchet.
Что касается обвинения в покушении на убийство, суд признал, что доза клофелина, которую принял потерпевший, была опасна для жизни и что автор хотел убить потерпевшего Максименко, когда он ударил его топором.

we thank for the help in carrying out tournament of the principal of n7 of the city of kharkov of maksimenko yury mikhaylovich which provided a gym of the school for carrying out action, friends and pupils of the deserved trainer of ukraine vyacheslav nikolaevich zhmenko, for prizes and awards to athletes.
Благодарим за помощь в проведении турнира директора Школы n7 города Харькова Максименко Юрия Михайловича, который предоставил спортивный зал своей школы для проведения мероприятия, друзей и воспитанников заслуженного тренера Украины Вячеслава Николаевича Жменько, за призы и награды спортсменам.

he also claims that his arguments about the relevant evidence, and what really occurred in maksimenko's apartment, were not considered by the supreme court of ukraine, and that his right to have his conviction reviewed by a higher tribunal according to law was therefore violated.
Он также утверждает, что его показания об обстоятельствах делах и о том, что реально произошло в квартире Максименко, не были рассмотрены Верховным судом Украины и что тем самым было нарушено его законное право на пересмотр его дела вышестоящей судебной инстанцией.