Results for malus translation from English to Russian

malus
ЯБЛОНЯ

malus, nos
ЯБЛОНЯ

genus malus
iablonia

malus (organism)
iablonia

see malus hybrids.
see malus hybrids.

===> Ðàñøèðåíèÿ îò malus
===> Ðàñøèðåíèÿ îò malus

head coach: joze malus.
Главный тренер – Ёже Малуш.

healthy varieties (e.g. malus)
Здоровые сорта (например malus & co.)

progressive taxation for products (bonus-malus)
Прогрессивное налогообложение товаров (бонусы-штрафы)

the patients may select dr. malus as treating physician.
Пациенты могут выбрать доктора Малуса своим лечащим врачом. Он проводит

(1995) bonus-malus systems in automobile insurance.
(1995) bonus-malus systems in automobile insurance.

malus angustifolia, or southern crabapple, is a species of crabapple native to the southeastern united states..
По современным представлениям, название "malus angustifolia" является синонимом действительного названия .

dr. malus and his experienced team of therapists and massage therapists are highly specialised in the field of post surgery rehabilitation.
Доктор Малус и его опытная команда терапевтов и массажистов специализируется особенно на послеоперационной реабилитации.

as the mathematicians had intended, this was the deciding factor in poisson being elected to the physics section of the institute to replace malus .
Как математиков намеревался, это было решающим фактором в Пуассона избираться на физику в разделе Институт заменить malus.

dr. malus and his team also care for many young patients: pupils, students and trainees who increasingly suffer from spinal conditions.
Доктор Малус и его команда также консультируют и молодых пациентов:

a specialist for physical medicine and general rehabilitation, dr. malus and his team of massage therapists and physiotherapists treat patients who suffer from medical conditions of the musculoskeletal system.
Доктор Малус, врач-специалист в области физической терапии и общей реабилитации вместе со своей командой лечебных массажистов и физиотерапевтов занимается лечением пациентов с жалобами на двигательный аппарат.

this standard applies to apples of varieties (cultivars) grown from malus domestica borkh. to be supplied fresh to the consumer, apples for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на яблоки разновидностей (культурных сортов), происходящих от malus domestica borkh., поставляемые потребителям в свежем виде; яблоки, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.

this standard applies to dried apples of varieties (cultivars) grown from malus domestica borkh, intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
Настоящий стандарт распространяется на сушеные яблоки разновидностей (культурных сортов), происходящих от malus domestica borkh, которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей переработки.

(b) countries should encourage the introduction of "bonus-malus " system as described in paragraph 2.5.1 above.
b) Странам следует поощрять введение системы "бонус-малус ", охарактеризованной в пункте 2.5.1 выше.