From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance of 7 day x 24 hour airfield and facility rescue fire coverage at mammy yoko and hastings and 7 day x 8 hour coverage at kenema
Круглосуточное ежедневное обслуживание аэродрома и обеспечение противопожарной безопасности объектов в Мэмми-Йеко и Хейстингсе и восьмичасовое ежедневное обслуживание объектов в Кенеме
99. unamsil headquarters is currently located at mammy yoko hotel, where its lease will expire in february 2005.
99. Штаб-квартира МООНСЛ в настоящее время размещается в гостинице >, в которой срок действия договора об аренде истечет в феврале 2005 года.
on one occasion i was mistaken for a mammy - water , which is said to be a white spirit of a dead person that lives in the water
Однажды меня приняли за мамми - уотер - белого призрака мертвого человека , якобы живущего в воде
these eggs need to be guarded by mammy and daddy. i got the impression that the whole underground network has to be occupied again by dragons and that this network will then again be an excellent defense for planet earth.
Мое впечатление таково, что вся подземная сеть должна снова быть занята драконами и что эта сеть снова будет великолепной защитой для земли.
for reasons of security and given the problems in finding a single suitable premises where all of the various unamsil components could be located in freetown, it would be preferable that unamsil remain at its current headquarters location at the mammy yoko hotel.
По причинам безопасности и с учетом проблем с нахождением одного подходящего помещения, в котором можно было разместить все различные компоненты МООНСЛ во Фритауне, было бы предпочтительно, чтобы МООНСЛ оставалась в нынешнем месте размещения ее штаба в гостинице >.
uniosil took on the role of lead agency for the major facilities in freetown such as the mammy yoko headquarters, the major communications and information technology facilities in freetown and, in cooperation with unmil, the special court of sierra leone.
МООНСЛ была отведена роль ведущего учреждения в отношении таких крупных объектов во Фритауне, как штаб в Мэмми-Йеко, крупных коммуникационных и информационно-технических объектов во Фритауне и, в сотрудничестве с МООНСЛ, Специального суда по Сьерра-Леоне.
land and buildings for accommodation of military personnel, office premises, warehouses, construction of transit camps, logistics bases, communications towers, use of hastings airfield facilities and mammy yoko helipad
Земельный участок и строения для размещения военного персонала, служебные помещения, склады, сооружение транзитных лагерей, баз материально-технического снабжения, башенных антенн, использование инфраструктуры аэродрома в Хейстингсе и вертолетной площадки в Мамми-Йоко
women leaders were often given the somewhat patronizing sobriquet "mammy queen ", indicating their aptitude in stereotypically "maternal " roles.
Женщины-лидеры часто получали несколько снисходительное прозвище >, намекающее на их традиционную роль матери.
==music==*1912 "waiting for the robert e. lee" (music lewis f. muir)*1912 "hitchy-koo" (m. lewis f. muir and maurice abrahams recorded by collins & harlan)*1912 "ragging the baby to sleep" (music lewis f. muir)*1912 "take me to that swanee shore" (m. lewis f. muir)*1913 "mammy jinny's mubilee" (m. lewis f. muir)*1914 "by heck" (m. s. r. henry)*1914 "she's dancing her heart away" (m. kerry mills)*1915 "my sweet adair" (m. anatole friedland)*1916 "my hawaiian sunrise" (m. carey morgan r. henry burr and albert c. campbell)*1917 "are you from heaven?
* 1912 "waiting for the robert e. lee" (m. lewis f. muir)* 1912 "hitchy-koo" (m. lewis f. muir & maurice abrahams r. collins & harlan)* 1912 "ragging the baby to sleep" (m. lewis f. muir)* 1912 "take me to that swanee shore" (m. lewis f. muir)* 1914 "by heck" (m. s. r. henry)* 1914 "she's dancing her heart away" (m. kerry mills)* 1915 "my sweet adair" (m. anatole friedland)* 1916 "my hawaiian sunrise" (m. carey morgan r. henry burr & albert c. campbell)* 1917 "are you from heaven?
