Results for manual transfer switch translation from English to Russian

automatic transfer switch
"АВР", устройство автоматического включения резерва

stop by earleen marentis’s site where you can find out all about generac transfer switch and what it can do for you.
Зайдите сайте earleen marentis, где вы можете узнать все о generac включения резерва и что она может сделать для вас.

all manual transfers were heavy, both mentally and physically.
Все ручные передвижения были тяжелыми, как морально, так и физически.

the result: fewer engineering hours and higher quality project deliverables because shared data is entered once and manual transfer errors are eliminated.
Результат: меньше времени тратится на инженерно-техническую разработку и обеспечивается более высокое качество материалов, предоставляемых после выполнения проекта, потому что совместно используемые данные вводятся один раз, и ошибки, связанные с передачей данных вручную, исключены.

three sets of high-speed automatic transfer switch were introduced to improve the reliability of electric power supply to the facilities of hydrocracking and base oils production.
Для повышения надежности электроснабжения объектов производства гидрокрекинга и базовых масел внедрены три комплекса быстродействующего автоматического включения резерва.

the w series belong to the pc level, and include the types of w2 and wn3. w-2 is a two-stage automatic transfer switch.
Серия w относится к уровню pc и включает в себя типы w2 и wn3. w-2 – это двухступенчатое устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания.

96. the interception of incoming cargo before release screening and manual transfer to a vehicle at the outgoing cargo area appears to be relatively easy, thus creating an opportunity to avoid security control and taxation.
96. Как представляется, довольно легко перехватить прибывший груз, прежде чем будет разрешена его выдача и он будет погружен на транспортное средство в зоне выходящих грузов, что создает возможность уклонения от контроля на соответствие требованиям безопасности и налогообложения.

this allows much easier usage and gives longer service life to transfer switch. furthermore, operator can select furnace by using remote control on the hydraulic panel, and does not have to go to the converter wasting time.
Кроме того, оператор может выбрать печь при помощи дистанционного управления на гидравлической панели, не подходя к печи, что целесообразно в рабочих условиях для экономии его времени.

the treasury had balanced headquarters bank accounts through manual transfers, while field offices bank accounts were not managed in line with best treasury practices.
Казначейская секция сводила банковские счета штаб-квартиры вручную, при этом ведение банковских счетов периферийных отделений осуществлялось не в соответствии с передовой практикой организации казначейской деятельности.

the family includes handysheet and handytube which facilitate the application of slings or shorter transfers in bed, and handybelt which gives the caregivers and patients better handling optionsfor manual transfers or raising in the rollon, for instance.
В семейство этой продукции входят handysheet и handytube, которые помогают надеть стропы или провести короткое перемещение на кровать, а также handybelt, который предоставляет санитарам и пациентам больше возможности для ручного перемещения или подъема, к примеру, на устройстве rollon.

the local payroll and finance system standardizes and automates financial tasks from budgets to performance reports to periodic financial statements; this system will subsequently be interfaced with the procurement system to ensure accuracy by eliminating the need for manual transfers of information.
Местная система расчета заработной платы и финансирования стандартизирует и автоматизирует решение финансовых задач, начиная с составления бюджета и кончая составлением периодических финансовых отчетов; эта система впоследствии будет связана с закупочной системой для повышения точности расчетов за счет устранения необходимости в ручной передаче информации.

10. the increase of $512,000 in provision, from $1,523,700 to $2,035,700 under this heading is mainly owing to (a) the purchase and installation of transformers with higher voltage (630 kva), which is necessary and prudent to avoid potential equipment damage caused by power fluctuations, and the purchase of fuel tanks, main switchgear and transfer switch and construction of generator houses, owing to increased electrical power requirements ($220,000); and (b) the first-phase cost ($310,000) of a three-phase project to replace accommodation facilities for 50 military personnel.
10. Увеличение ассигнований по данному разделу на 512 000 долл. США -- с 1 523 700 долл. США до 2 035 700 долл. США -- обусловлено главным образом a) необходимостью закупки и установки трансформаторов с более высокой мощностью (630 киловольт-ампер) необходимы для избежания возможного повреждения аппаратуры в результате колебаний напряжения, закупки топливных емкостей, центрального коммутатора и переключателя, а также строительства генераторных будок в связи с увеличением потребностей в электроэнергии (220 000 долл. США); и b) расходами на осуществление первого этапа (310 000 долл. США) трехэтапного проекта по замене жилых помещений для 50 военнослужащих.