Results for many are called but few are chosen translation from English to Russian

for many are called, but few are chosen
ибо много званых, а мало избранных

for many are called, but few are chosen.
Ибо много званых, но мало избранных".

for many are called, but few are chosen…
Много званых, а мало избранных…

for many are called, but few are chosen."
а первые - последними".

"for many are called, but few are chosen."
"for many are called, but few are chosen."

hence many are called, but few are chosen.
Поэтому, много званных, а мало избранных.

for many are called, but few chosen.
Ибо много званных, но мало избранных.

for many are called, but few chosen."
Ведь много приглашённых, но мало избранных».

for many are called ones, but few chosen ones.
ибо много званых, а мало избранных.

for many are called, but few are chosen… / e-democracy.md
Много званых, а мало избранных… / e-democracy.md

therefore, the lord said: “many are called, but few are chosen”.
Поэтому ГОСПОДЬ сказал: «Много званных, а мало избранных».

14 for many are called (invited and summoned), but few are chosen .
14ибо много званых, а мало избранных.

the consequences of failed referendum for many are called, but few are chosen…
Последствия провала референдума Много званых, а мало избранных…

the bottom line is that while many are called, few are chosen.
На деле получается, что хотя многие и занимаются этим, но выбирают немногих.

for many are invited, and few are chosen.
Ибо много званных, но мало избранных.

you have often heard the saying, “many are called, but few are chosen.”
Вы не однократно слышали поговорку, - “Много званных, да мало избранных”.

many are called, but few chosen. (matthew 20:16; 22:14)
«Много званых, а мало избранных» (Матфея 20,16; 22,14).

for many are called, but few are chosen… bpo findings on the eve of parliamentary elections
Много званых, а мало избранных… Результаты БОМ накануне парламентских выборов

even so the last shall be first, and the first last; for many are called, but few are chosen.
Так будут последние первыми и первые последними.

the bible teaches us that many are called but few are chosen. we have weakened and depreciated our expectation.
Мы ослабили и обесценили свои ожидания.