Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can appreciate:
Прием на Дону:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners responded
Йосифон , с народом Его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners gather here
Многие иностранцы собираются здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are there many foreigners here?
Здесь много иностранцев?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners can be accommodated in yurts.
Желающие могут устроиться в юрте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where only the blind can appreciate it
Которое оценить по-настоящему может только слепой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners respond well to bible truth
На библейскую истину отзываются многие иностранцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feels there are too many foreigners a/
Лица, считающие, что в стране слишком много иностранцев а/
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many foreigners also come to japan to learn japanese
Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a typical case of misunderstanding that many parents of growing children can appreciate
Это было типичным недоразумением , которое уже создавалось между многими родителями и их подрастающими детьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope some people can appreciate these type of thing
Я надеюсь, что некоторые люди понимают это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners can become naturalized citizens pursuant to the law.
Иностранцы могут натурализироваться в соответствии с законом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can appreciate why it is hard to see history in such display
Все это объясняет , почему многим нелегко поверить в то , что подобные композиции изображают реальные исторические события
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners can also take weapons and ammunition for the russian border.
В противном случае оружие и патроны будут изыматься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptionally, foreigners can also join under the conditions stipulated by law.
В исключительных случаях иностранцы также могут вступать в эти организации на условиях, определенных законом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
looking back , i can appreciate that jehovah taught us many valuable lesson
Оглядываясь назад , я могу понять , что Иегова дал нам целый ряд весьма ценных уроков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m an artist myself , and i can appreciate truly excellent art
Я сама - художница и могу оценить действительно превосходную работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
86. in switzerland there are a great many foreigners, both women and men.
86. В Швейцарии проживает значительное число иностранок и иностранцев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foreigners can be admitted without going through the recruitment procedures followed by polish citizen
Иностранные студенты могут быть освобождены от прохождения вступительных процедур, которым следуют граждане Польши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , throughout israel’s history , many foreigners were drawn to true worship
История Израиля свидетельствует о том , что многие чужеземцы стали поклоняться истинному Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: