Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many people was there in our cla
А сколько людей было в классе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my city
Мой город
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the outflow of people was staggering.
Отток людей принял ошеломляющие масштабы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essay my city
эссе мой город
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
in russia, people don’t like unnecessary formalities and document
В России вообще не очень любят лишние официальности и документы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gurgaon is my city
how old you are.what is your job
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20. Äåíè - my city
20. Эдгар - Я люблю тебя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in russia weddings have always been a tremendous event where a large amount of people was invited
В России свадьбы всегда были огромным праздником, на который приглашалось большое количество людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blog, posts day of russia, people, reportage, st.-petersburg.
Заметки, описания Дня России, людей, репортажей, Санкт-Петербурга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. dj stereo. my city
10. dj stereo. my city
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my city, my life
Это мой город, Это моя жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the answer of his people was only that they said, "evict them from your city!
[[Неверующие соплеменники Лута сказали: «Прогоните их из вашего города! Они хотят быть чистенькими, безгрешными!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i already told, here (in russia) people take an interest in traditional music.
Как я уже говорил, здесь больше интересуются традиционной музыкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's cold in my city, warsaw
В моём городе - Варшаве - холодно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my city is fifty kilometres from the capital
Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thus , when alaska was a possession of russia , people there followed the same calendar day as the residents of moscow
Поэтому пока Аляска принадлежала России , её жители пользовались тем же временем , что и москвичи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of doctors per 10,000 people was 31, just as many as in 1995.
Число врачей на 10 000 человек населения составляло 31 человека, т.е. столько же, сколько и в 1995 году.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. the police protection level in my city has...
4. Уровень защиты полиции в моем городе ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i receive alerts with listings only from my city?
Как получать уведомления с объявлениями только в моем городе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in russia, people of various confessions, most numerous among them being orthodox christians and muslims, have lived together peacefully for centuries.
В России веками мирно сосуществуют различные конфессии, ведущими среди которых являются православные и мусульмане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: