Results for manych translation from English to Russian

manych
Маныч

manych - from the dam at veselovsk reservoir to the mouth.
Маныч: от плотины Веселовского водохранилища до устья.

recreation center “sand estuary” (ust-manych reservoir).
База "Песчаный лиман" (Усть-Манычское водохранилище).

the major oil kitchens include the eash manych and terek-caspian areas.
К главным очагам генерации УВ относятся Восточно-Манычский и Терско-Каспийский.

the excess waters were occasionally dumped to the black sea basin through the manych bay.
Временами избыточные воды через Манычский пролив сбрасывались в бассейн Черного моря.

proletarskiy district is situated to the southeast of rostov region on the river manych right bank.
Пролетарский район расположен в юго-восточной части Ростовской области на правом берегу реки Маныч.

the island of the wild nature is the manych steppe, impressing the visitors at any time of the year.
Островок нетронутой природы – долинная степь приманычья –оставляет неизгладимое впечатление в любое время года.

it is situated in the central part of rostov region on the don river left bank at the manych river undercurrent.
Он расположен в центральной части Ростовской области на левом берегу Дона в нижнем течении реки Маныч.

the "manych"is tatar word, designates "salty" or "bitter".
По ночам озеро гудит, отсюда и имя: Маныч-Гудило. Слово "Маныч" - татарское, обозначает "соленый" или "горький".

the main lower don river flow tributaries are: seversky donets from the right, sal and manych from the left.
Основные притоки в нижнем течении Дона: Северский Донец - справа, Сал и Маныч - слева.

manych — water system in the south of the european part of the russian federation, the river western manych is the left influx of don
Маныч - водная система на юге европейской части Российской Федерации, река Западный Маныч является левым притоком Дона.

island. manych-gudilo lake, typical flora and fauna. vodny island - horses, fowl peninsula.
Остров. Озеро Маныч-Гудило, характерная флора и фауна.

televiewers can choose the most interesting and beautiful places of the rostov region and vote for them. the lake manych-gudilo places in the western part of the hollow.
Телезрители могут выбирать самые интересные и красивые места Ростовской области и голосовать за них.

the plots are: starikovsky, krasnopartizansky, ostrovnoy, tsagan-hag. all of them are located within the west manych river valley.
Это участки Стариковский, Краснопартизанский, Островной, Цаган-Хаг. И все они находятся в долине реки Западный Маныч.

the clinoforms of the early miocene period have been mapped in the west margin of the manych depression area and major depressions of the central part of stavropol region (regional line ii).
В пределах западного борта зоны Манычских прогибов и крупных депрессионных зон Центрального Ставрополья намечаются клиноформы раннемиоценового возраста (региональный профиль ii).

ferry (the territory of the former ferry, view on the island), the manych-gudilo lake, glassworts, wild horses;
Паром (территория бывшего парома, вид на остров), Озеро Маныч-Гудило, солеросы, дикие лошади;

a special working group, which includes experts from kazakhstan and the russian federation, is expected to evaluate in 2007-2008 the comparative advantages of the possible waterway connections between the caspian and azov-black sea basins, which include the construction of a channel "eurasia " through the kuma-manych depression and creation of the parallel locks on the volga-don waterway.
Специальная рабочая группа, объединяющая экспертов из Казахстана и Российской Федерации, должна провести в 2007-2008 годах сравнительную оценку вариантов воднотранспортного соединения Каспийского и Азово-Черноморского бассейнов, в частности, строительства канала > по Кума-Манычской впадине и вторых ниток шлюзов Волго-Донского судоходного канала.