Results for marasanova translation from English to Russian

in general, victoria marasanova reports with satisfaction that the trip provided her with many new ideas and a large burst of positive energy.
И вообще, как с удовлетворением отмечает Виктория Марасанова, поездка дала ей множество новых идей и большой заряд позитивной энергии.

during the program, victoria marasanova learned about how american specialists deal with such issues by meeting and talking with american colleagues and visiting various organizations and establishments.
Как такие проблемы решаются американскими специалистами, Виктория Марасанова узнала на практике, встречаясь и общаясь в ходе стажировки с американскими коллегами и посещая различные организации и учреждения.

victoria marasanova and nikolai tikhomirov, teachers at the yaroslavl state university named for demidov, noted that the approach to learning and the entire learning process at the college was interdisciplinary.
Виктория Марасанова и Николай Тихомиров, преподаватели Ярославского государственного университета им. Демидова, отметили, что учебный процесс и подход к обучению в колледже носит междисциплинарный характер.

another article written by victoria marasanova entitled "my american rating of my impressions" was submitted to the magazine women's world and is expected to be published in their fall number.
Еще одна статья Виктории Марасановой «Мой американский рейтинг впечатлений» сдана в журнал «Женский мир», выход в свет которого ожидается осенью.

18 october, 2007 saw the opening of a series of lectures at yaroslavl's n. a. nekrasov academic library, highlighting the 1000th anniversary of the city. the first lecture of the new season was a public presentation on the subject "boston – yaroslavl: preserving historical heritage in the united states," prepared by dr. victoria marasanova, head of the department for museology and local ethnography at the yaroslavl demidov state university and a 2007 community connections – russia alumna.
18 октября 2007 года в Ярославской областной универсальной научной библиотеке им. Н.А. Некрасова открылся новый сезон научного лектория, посвященного 1000-летию Ярославля. Первой лекцией нового сезона стало публичное выступление на тему «Бостон - Ярославль: Проблемы сохранения исторического и культурного наследия в США», которое подготовила выпускница программы «Сотрудничество профессиональных объединений - Россия» 2007 года, доктор исторических наук, заведующая кафедрой музеологии и краеведения Ярославского государственного университета им. П.Г.Демидова Виктория Марасанова.