Results for mark space translation from English to Russian

mark
Марк

mark.
Аналогично.

mark :
post subject:

mark: *
mark: *

mark; marks
марка; марки; марок; марках; немецкая марка; немецкие марки; немецких марок; немецких маркахamount in units (real)

once it was dark, a screen was set up and mark showed home videos from space
Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео

the country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash;
Знак страны и знак изготовителя должны быть отделены друг от друга пропуском или косой чертой;

the leds are driven in time with the outputs and show the mark/space ratio by their brightness.
Светодиоды приводятся в действие на выходах своевременно и своей яркостью отображают коэффициент заполнения.

it marks a significant step towards improving the space legal regime.
Он является значительным шагом вперед в совершенствовании правового режима космического пространства.

above all, they mark out places where colleagues can withdraw occasionally into a solitary space, or be social.
Однако главное их назначение – служить уютным местом, где сотрудники компании могут уединиться или, наоборот, пообщаться с коллегами.

this marks a significant step forward in improving the outer space legal regime.
Этот проект представляет собой существенный шаг вперед на пути совершенствования космического правового режима.

to mark the 50th anniversary of the first manned space flight, the brand also created the prestigious yuri gagarin limited edition.
Отмечая 50-летие первого полета человека в космос, компания caran d'ache выпустила престижную серию перьев «Юрий Гагарин limited edition».

2.3.1.5. a space of sufficient size to accommodate the approval mark.
2.3.1.5 на лампе должно быть предусмотрено достаточное место для знака официального утверждения.

as participants know, this month marks the fiftieth anniversary of outer space activities and exploration.
Как известно представителям, в этом месяце исполняется пятьдесят лет со времени начала космической деятельности и освоения космоса.

tyres shall provide adequate space for the approval mark, as shown in annex 2 to this regulation.
3.2 На шинах должно быть достаточно места для нанесения знака официального утверждения, приведенного в приложении 2 к настоящим Правилам.

2.3.1.4. a space of sufficient size to accommodate the approval mark. 2.3.2.
2.3.1.4 на газоразрядном источнике света должно быть предусмотрено достаточное место для знака официального утверждения.

the mark ii water box compact design permits it to fit in narrow spaces.
Компактный дизайн mark ii позволяет устанавливать его в узких местах.

3.1. drawings of the main components of the device (the drawings must show the intended space for ece type approval mark):
3.1 Чертежи основных компонентов устройства (на чертежах должно быть указано место, отведенное для проставления знака официального утверждения ЕЭК по типу конструкции):

they shall comprise furthermore a space of sufficient size for the approval mark (see paragraph 3.2.1.).
4.2 Кроме того, должно быть предусмотрено достаточное место для нанесения знака официального утверждения (см. пункт 3.2.1).

addparam & lt; qnamegt; & lt; xpathgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (the & lt; xpathgt; must not contain any spaces nor double quotation marks.)
addparam & lt; qnamegt; & lt; xpathgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (В строке & lt; xpathgt; не должно быть пробелов или двойных кавычек.)