Results for market segmentation convergence translation from English to Russian

market segmentation
Сегментирование рынка

a) market segmentation
а) Сегментация рынка

(a) market segmentation
a) рыночного анализа по секторам;

• market segmentation, identification of market niches
Сегментирование рынка, определение рыночных ниш

(g) rigorous product differentiation and market segmentation;
g) строгая индивидуализация продукции и сегментация рынка;

however, the labor market segmentation poses certain problems.
Однако сегментация рынка труда создает определенные проблемы.

labour market segmentation and higher rewards for skills accompanied inequality.
Неравенство сопровождается дроблением рынка труда на сегменты и увеличением вознаграждения за квалифицированный труд.

figure 5: example of market segmentation for a russian agroindustrial trade company y
Рисунок 5: Пример сегментации рынка для сельскохозяйственной торговой компании ys Север^бапад

additional measures for reducing labour market segmentation are included in the new pension legislation.
Новое пенсионное законодательство предусматривает дополнительные меры по уменьшению раздробленности рынка труда.

basing on the results of usage & attitude studies it possible to do market segmentation.
По результатам исследований usage & attitude возможно проведение сегментирования рынка.

a specific issue that has to be tackled with regard to labour market segmentation is student work.
В связи с раздробленностью рынка труда предстоит решить особый вопрос работы учащихся.

labour market segmentation and gender wage gaps remain a persistent source of economic disadvantage for women.
Сегментация рынка труда и различия в заработной плате мужчин и женщин по-прежнему являются постоянной причиной экономического неравенства женщин.

59. ela reported strong labour-market segmentation along gendered lines, both horizontally and vertically.
59. ЛГПГВ сообщила о значительной сегментации рынка труда по гендерным соображениям, причем как горизонтально, так и вертикально.

nonetheless, wage differences persist between men and women, along with market segmentation in terms of labour supply.
Вместе с тем представляется очевидным, что существует разница в оплате труда мужчин и женщин, а также гендерная неоднородность рынка труда.

difficulties relating to vertical integration of incumbents, geographical market segmentation, and large fixed or sunk costs;
b) трудности, связанные с вертикальной интеграцией экономических субъектов, географической сегментацией рынка и крупными постоянными или невозвратными издержками;

10. gender bias in urban labour markets begins with gender disparities in educational attainment and vocational training and labour market segmentation.
10. Причины дискриминации по признаку пола на рынках рабочей силы в городах коренятся в различиях в уровнях образования и профессиональной подготовки мужчин и женщин и в сегментации рынка рабочей силы.

market segmentation can take place according to a number of aspects such as products, applications or geographic regions, as presented in this fol­lowing example
Сегментация рынка может производиться по различным признакам, например, продукции, её применению или географическим областям

14. one of the main objectives of the recent labour legislation reform was to reduce labour market segmentation by amending legislation relating to the job security.
14. Одной из главных целей недавней реформы трудового законодательства было уменьшение раздробленности рынка труда путем внесения изменений в законодательство, касающееся гарантий занятости.

(i) exclusive distribution of goods or services, market segmentation and agreements not to produce or distribute goods or to provide services.
i) установление исключительных прав на распределение товаров или услуг, раздел рынков и сговор об отказе от производства или распределения товаров или услуг;

although the public sector is the focus of attention, emphasis is also placed on inequality connected with income, property, education and labour market segmentation.
Хотя в центре внимания находится государственный сектор, упор делается также на неравенство, связанное с доходами, имуществом, образованием и сегментацией рынка труда.