Results for marshalling yard: marshalling yar... translation from English to Russian

marshalling yard
Сортировочная станция

□ shunting/marshalling yard
□ Маневровая/сортировочная станция

overyata - perm marshalling yard
Оверята - Пермь Сорт.

bekasovo - moscow marshalling yard
Бекасово - Москва Сорт.

modernization of marshalling yard ljubljana zalog;
- модернизация сортировочной станции Любляна-Залог;

- plovdiv marshalling yard - city of plovdiv;
- Сортировочная станция Пловдив - город Пловдив;

mechanization and automation in marshalling-yard bays
d) Устройства механизации и автоматизации в сортировочных парках

gorna oryakhovitza marshalling yard - gorna oryakhovitza
Сортировочная станция Горна-Оряховица - Горна-Оряховица

the marshalling yard in bremen should be deleted from the list of marshalling yards on the agc network in germany.
Из перечня сортировочных станций в сети СМЖЛ на территории Германии следует исключить сортировочную станцию в Бремене.

dzerzhinsk - gorky marshalling yard (nizhny novgorod)
Дзержинск - Горький Сорт. (Нижний Новгород)

- gorna oryakhovitza marshalling yard - city of gorna oryakhovitza.
- Сортировочная станция ГорнаОряховица - город ГорнаОряховица.

list of marshalling yards in the agc network
Перечень сортировочных станций в сети СМЖЛ

revised list of marshalling yards within the agc
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОРТИРОВОЧНЫХ СТАНЦИЙ В СЕТИ СМЖЛ

revised list of marshalling yards in the agc network
Пересмотренный перечень сортировочных станций в сети СМЖЛ

marshalling yards used more by dangerous goods transport.
d) сортировочные станции, которые в большей степени используются для перевозки опасных грузов.

for the time being there is no marshalling yard on the network of railways belonging to the agc.
Секретариат был проинформирован о том, что в настоящее время в сети железных дорог, принадлежащих к СМЖЛ, не имеется никаких сортировочных станций.

concentrate international traffic in a limited number of marshalling yards which:
сконцентрировать международные перевозки через ограниченное число сортировочных станций, которые:

it shall be noted that not all marshalling yards are included.
Следует отметить, что эти требования распространяются не на все сортировочные станции.

"chapter 1.11 internal emergency plans for marshalling yards
"Глава 1.11 Внутренние планы на случай чрезвычайных обстоятельств для сортировочных станций

recalling that such marshalling yards involve considerable expenditures on equipment and staff,
напоминая, что работа этих сортировочных станций связана со значительными расходами на оборудование и персонал,