Results for martyshi translation from English to Russian

production on the licensed block is carried out in the fields novobagatinskoye, rovnoye, martyshi, and kamyshitovoye. novobogatinskoye field is of the special interest.
Добыча на лицензионном блоке ведется на месторождениях Новобогатинское, Ровное, Мартыши и Камышитовое. Особый интерес из них представляет Новобогатинское месторождение.

currently section of the pipeline at the place of an unauthorized incut has been repaired and at 16:48 astana time the transportation of crude oil by martyshi – atyrau pipeline was resumed.
В настоящее время место несанкционированной врезки отремонтировано, в 16.48 по времени Астаны по нефтепроводу Мартыши – Атырау возобновлена перекачка нефти.

surface runoff from the oil extraction sites on the caspian coast (tengiz, prorva, martyshi, kalamkas, karazhambas) introduces oil products into the ural river.
С поверхностным стоком с участком нефтедобычи на Каспийском побережье (Тенгиз, Прорва, Мартыши, Каламкас, Каражамбас) в Урал попадают нефтепродукты.

/kase, january 19, 15/ – kaztransoil jsc (astana), whose shares are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has provided kase with the following press-release: quote jsc "kaztransoil" informs that on january 16, 2015, at 10:50 a.m. astana time at 81.6 km of oil pipeline martyshi – atyrau (atyrau region of the republic of kazakhstan) the emergency repair service team of atyrau oil pipeline department of the western branch (aopd wb) of "kaztransoil" jsc had detected an unauthorized incut into the body of the pipeline with oil spill on the soil.
/kase, 19.01.15/ – АО "КазТрансОйл" (Астана), акции которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), предоставило kase пресс-релиз следующего содержания: начало цитаты 16 января 2015 года в 10.50 утра по времени Астаны на участке 81,6 км магистрального нефтепровода Мартыши – Атырау, проходящего по территории Атырауской области, бригадой аварийно-ремонтной службы Атырауского нефтепроводного управления Западного филиала АО "КазТрансОйл" (АНУ ЗФ) была обнаружена несанкционированная врезка в тело нефтепровода с выходом нефти на поверхность.