Results for marwick translation from English to Russian

kpmg peat marwick
>

taxation manager, kpmg peat marwick
Управляющий по налоговым вопросам >

taxation manager, kpmg peat marwick, new zealand
Начальник отдела по вопросам налогообложения компании >, Новая Зеландия

1980-1987 senior manager, kpmg peat marwick, kingston
Старший менеджер компании >, Кингстон

special adviser to kpmg peat marwick on the single currency
Специальный советник компании "КПМГ Пит Марвик " по вопросам единой валюты

"asian perspectives" 9: 86-95*marwick, b.
"asian perspectives" 9: 86-95* moser, j.

international tax specialist, kpmg peat marwick main & co., 1987 new york, usa
Международный налоговый эксперт, "kpmg peat marwick main & co. ", Нью-Йорк, США

special adviser to kpmg peat marwick on the single currency, 1996-1997
Специальный консультант > по вопросам единой валюты, 1996 - 1997 годы

at the fifth session, in 1999, the assembly appointed kpmg peat marwick to audit the authority for 1999.
На пятой сессии в 1999 году Ассамблея поручила фирме > провести ревизию Органа за 1999 год.

3. the committee considered the report of kpmg peat marwick on the audit of the accounts of the authority for the year 2002.
3. Комитет рассмотрел отчет > о ревизии счетов Органа за 2002 год.

11. decides further to appoint kpmg peat marwick to audit the authority for 1999, without prejudice to possible extension.
11. постановляет далее поручить фирме "КПМГ Пит Маруик " провести ревизию финансовой деятельности Органа за 1999 год, не предрешая возможность продления этого поручения.

4. expressions of interest in the form of formal proposals were received from deloitte and touche, kpmg peat marwick and pricewaterhouse coopers.
4. Выражения интереса в форме официальных предложений были получены от компаний >, > и >.

in 1990 the two firms settled on the common name of kpmg peat marwick mclintock but in 1991 the firm was renamed kpmg peat marwick, and in 1999 the name was reduced again to kpmg.
В 1990 г. две эти фирмы взяли единое название kpmg peat marwick mclintock, в 1991 г. фирма была переименована в kpmg peat marwick, а в 1999 г. название было снова сокращено до kpmg.

1. at its eighth session, the assembly of the international seabed authority appointed kpmg peat marwick to audit the authority for 2002 without prejudice to possible extension.
1. На cвоей восьмой сессии Ассамблея Международного органа по морскому дну назначила фирму > для проведения ревизии Органа за 2002 год с возможностью последующего продления.

at the resumed sixth session, in july 2000, in accordance with the recommendation of the finance committee, the assembly appointed kpmg peat marwick to audit the authority for 2000.
На возобновленной шестой сессии в июле 2000 года Ассамблея поручила фирме > провести ревизию Органа за 2000 год.

11. appoints kpmg peat marwick to audit the authority for 2002, without prejudice to possible extension, and notes the observations and recommendations in the report of the finance committee concerning the audit report;
11. назначает фирму > ревизором Органа на 2002 год, не предрешая при этом вопрос о возможном продлении, и отмечает замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Финансового комитета по докладу ревизоров;

then in 1987 kmg and peat marwick joined forces in the first mega-merger of large accounting firms and formed a firm called kpmg in the us, and most of the rest of the world, and peat marwick mclintock in the uk.
Затем в 1987 г. kmg и peat marwick совершили первое крупное объединение бухгалтерских фирм и образовали фирму, получившую название kpmg, за исключением Великобритании, где она стала называться peat marwick mclintock.

3. in april 2005, the authority invited bids for the conduct of future audits from deloitte and touche, ernst and young, kpmg peat marwick and pricewaterhousecoopers, which are the four leading international firms based in jamaica.
3. В апреле 2005 года Орган объявил конкурс на проведение будущих аудиторских проверок с участием >, >, > и > -- четырех ведущих международных компаний, имеющих отделения на Ямайке.

chang's other business experience includes vice president, manufacturing consulting at kpmg peat marwick, a global professional services firm, between 1991 and 1994, and vice president, sales and marketing, power supply division, of taiwan liton electronics ltd., a taiwanese electronics company, in 1994 and 1995.
До этого г-жа Рибар занимала руководящие должности в fides group, в настоящее время kpmg switzerland, а также в basf group, компании, производящей химические продукты.