From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stared at him in surprise.
Я в изумлении уставилась на него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
christian spun around and stared at him in surprise.
Кристиан развернулся и с удивлением уставился на него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked at him in surprise
Я посмотрел на него с удивлением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stared at him in blank incomprehension.
Я уставилась на него с чистым непониманием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it stared back at the kieffers quizzically
Она пристально , недоумевающе посмотрела на чету Кифферов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie looked back at him.
Джейми бросил на него такой же злобный взгляд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i beg your pardon?" i asked, looking at him in surprise.
— спросила я, посмотрев на него с удивлением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i stared at him in horror. "that can't be right."
– Это не может быть правдой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he looked at him in the mirror
Он посмотрел на него через зеркало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his wicked beady eyes stared right back at him from the mirror, making him a bit depressed
Злые глаза-бусинки смотрели на него прямо из зеркала, что его немного огорчило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unconsciously riki ground his back teeth in pure fury as he stared back at iason
Рики неосознанно стиснул зубы, уставившись на Ясона в ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zod looked at him in a rare expression of astonishment
Зод посмотрел на него с редким выражением удивления
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
pausing in surprise, kuromi looked back at shiro
Остановившись в изумлении, Куроми снова посмотрела на Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
four girls are teasing and looking at him in disgust.
Четыре девочки показывают ему язык и смотрят на него с отвращением.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
top amazed and intimidated, she gazed at him in silence.
top Она с удивлением и робостью молча глядела на него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment passed while riki gaped at him in stunned silence
Пораженный Рики, молча смотрел на него, раскрыв рот
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mister young just laughed at him, and then he shot him in the hand
Мистер Янг смеялся над ним, и затем прострелил ему руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- if the person so behaves, it means at him in blood.
- Если человек так себя ведёт, значит это у него в крови.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but that was the kind of verbal hand grenade only guy would dare throw back at him
Но подобную словесную гранату бросить ему осмелился бы только Гай
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a border policeman was slightly injured by a pipe bomb thrown at him in hebron.
Полицейский-пограничник был легко ранен трубчатым взрывным устройством, брошенным в него в Хевроне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: