Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
master plan
Генеральный план
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
master plan for the conservation and management of dajti national park.
Генеральный план природоохранного управления в Национальном парке Даджти
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
master plan forecast/recent national forecast;
Прогноз, приведенный в Генеральном плане/недавний национальный прогноз.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mpfs master plan for forestry sector
Генеральный план развития сектора лесоводства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
capital master plan
Генеральный план капитального ремонта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 51
Quality:
a. strategic master plan for land administration
А. Стратегический генеральный план для управления земельными ресурсами
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
airport beijing national airport(60)
Аэропорт Пекин Национального аэропорта (60)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander lukashenko visits minsk national airport
Александр Лукашенко посетил Национальный аэропорт Минск
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a master plan for water, produced in 1999;
в 1999 году разработана руководящая схема водоснабжения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
master plan for a former military base in targovishte
Генплан для бывшей военной базы в Търговище
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. strategic master plan for land administration 129-134
А. Стратегический генеральный план для управления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general master plan for transport in romania (1999).
- генеральный план развития транспорта в Румынии (1999 год).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
master plans
Генеральные планы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) an aerodrome development master plan for each mission;
а) генеральный план развития аэродромного хозяйства для каждой миссии;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- master plan for managing the plurinational system of protected areas.
- Генеральный план управления многонациональной системой заповедных районов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- energy master plan for latvia (ledp, elaborated in 1994),
- Генеральный план развития энергетики Латвии (ПРЭЛ, разработан в 1994 году),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paraguay: national logistics and transport master plan
Парагвай: Национальный генеральный план развития логистики и перевозок
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) land use master plan for the south-west economic region.
iii) генеральный план землепользования для юго-западного экономического района.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national drug master plans
Национальные генеральные планы по контролю над наркотиками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) master plan for the development of isolated communities (indonesia).
b) Генеральный план развития изолированных общин (Индонезия).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: