Results for matabeleland translation from English to Russian

matabeleland north
zimbabwe. kgm

matabeleland south is a province of zimbabwe.
Провинция Южный Матабелеленд находится в юго-западной части Зимбабве.

matabeleland north is a province in western zimbabwe.
Провинция Северный Матабелеленд находится в западной части Зимбабве.

the force was around 600 men, about 400 from the matabeleland mounted police and the remainder other volunteers.
Силы рейда включали от 500 до 600 человек, из которых 400 было из конной полиции Матабелеланда, остальные были добровольцы.

four schools in the zimbabwean province southern matabeleland had to be closed because students were attacked by… goblin
Четыре школы в зимбабвийской провинции Южный Матабелеленд пришлось закрыть из-за того, что на учеников нападали… гоблины

388. this case occurred in 1985 in the context of the armed conflict between government forces and political opponents in matabeleland.
388. Этот случай имел место в 1985 году во время вооруженного конфликта между правительственными войсками и политическими противниками в Матабелеленде.

concerned with the shortage of rape kits for collecting sexual assault evidence within the zimbabwe republic police, iom seeks to provide such kits to police stations in matabeleland province.
Будучи обеспокоена тем, что в органах полиции Республики Зимбабве недостает наборов медицинских инструментов и материалов для сбора доказательств сексуального посягательства, МОМ прилагает усилия по обеспечению такими наборами полицейских участков провинции Матабелеленд.

in zimbabwe, the overwhelming majority of the poor live in rural areas and poverty is deepest in the low rainfall areas of matabeleland south, masvingo and matabeleland north provinces.
В Зимбабве подавляющее большинство неимущего населения проживает в сельских районах, причем наиболее нищенские условия жизни характерны для населения в тех районах провинций Матабелеленд-Саут, Масвинго и Матабелеленд-Норд, где выпадает мало осадков.

in zimbabwe, the overwhelming majority of the poor live in rural areas and poverty is deepest in the low-rainfall areas of matabeleland south, masvingo and matabeleland north provinces.
В Зимбабве подавляющее большинство неимущего населения проживает в сельских районах, причем нищета наиболее распространена в тех районах провинций Матабелеленд Юг, Масвинго и Матабелеленд Север, где выпадает низкое количество осадков.

although racial discrimination had reportedly been eliminated from the education system, it might be asked whether the establishment of a quota system in schools - 60 per cent african and 40 per cent non-african - did not constitute reverse discrimination, and more information was needed on the reportedly disproportionate number of shona-speaking teachers and supervisors in matabeleland schools.
Несмотря на то, что расовая дискриминация, согласно сообщениям, была устранена в системе образования, может возникнуть вопрос: не является ли установление системы квот в школах - 60% африканцев и 40% неафриканцев - дискриминацией обратного характера, и, кроме того, существует потребность в получении дополнительной информации относительно имеющего место, согласно сообщениям, непропорционального числа учителей и директоров, говорящих на языке народа шона, в школах Матабелеленда.