Results for material code translation from English to Russian

code material
продукции

kind material category code paragraph
Вид Материал Категория Код Пункт

material category code sub-section
Вид Материал Категория Код Подраздел

material amendments to the nationality code
2. Существенные изменении в Кодексе о гражданстве

source material code (data field 2)
(поле данных 2)

cus<t0/>tomer material code:
Код <t0/>материала клиента:

10. material compensation is calculated pursuant to the labour code.
10. Сумма денежной компенсации исчисляется в соответствии с Трудовым кодексом.

the material in the cell containing an organism's genetic code.
Материал в ячейке, содержащей генетический код организма.

for radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is "e ".
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля - "Е ".

building codes and standards: influence on material use and
Строительные кодексы и стандарты: влияние на

:: the international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;
:: международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными;

material and intellectual abandonment are likewise punishable (criminal code, arts. 244 and 246).
Также подлежит наказанию отказ от предоставления материальной и интеллектуальной помощи (Уголовный кодекс, статьи 244 и 246).

judges are keen to receive material, including codes and texts.
Судьи стремятся получить материалы, включая кодексы и тексты.

article 301 (smuggling, production, marketing and dissemination of pornographic material) of the criminal code
Ст. 301 (Ввоз, изготовление, сбыт и распространение порнографических предметов) КК Украины

all source-code and material rights belong to the service provider.
Все права на первоначальный код и материалы лежат у предпринимателя.

the penal provisions concerning printed material with criminal contents are included in other legislation, mainly in the penal code.
255. Предусматривающие уголовное наказание положения, касающиеся печатной продукции преступного содержания, включены и в другие законодательные акты, главным образом в Уголовный кодекс.

art.279 of the penal code recriminates the financing and material assistance for terrorist acts.
В статье 279 Уголовного кодекса предусматривается уголовная ответственность за деятельность по финансированию и материальному обеспечению террористических актов.

keynote: building codes and standards and their impact on material choice in construction
Основной доклад: Строительные кодексы и стандарты и их влияние на выбор материалов в строительстве

(e) composite material for gases of classification codes 1, 2, 3 and 4 and articles of classification code 5;
е) композитный материал - для газов с классификационными кодами 1, 2, 3, 4 и изделий с классификационным кодом 5;

the family code also stipulates the right of the former husband to receive material support after the divorce.
В Семейном кодексе также предусматривается право бывшего супруга на получение алиментов после расторжения брака.