Results for materials specified in iso 8839 translation from English to Russian

specified in
указанный в

not specified in pr7
Не указано в pr7

as specified in iso/iec 7816-4
Как указано в стандарте iso/iec 7816-4

are specified in metres
Указываются в метрах

(specified in mg/ml)
(мг/мл)

"... as specified in the approval or in iso ... "
"...как указано в официальном утверждении или в стандарте iso... "

- technologies specified in paragraph ...;
- технологии, перечисленные в пункте ...

materials used shall be suitable for the service conditions specified in paragraph 4.
Используемые материалы должны подходить для условий эксплуатации, указанных в пункте 4.

samples of the retro-reflective marking materials, as specified in annex 4;
3.1.3 образцы светоотражающих маркировочных материалов, указанные в приложении 4.

a. made from "fibrous or filamentary materials " specified in ii.a1.009 above;
а. изготовленные из волокнистых или нитевидных материалов, указанных в пункте ii.А1.009 выше;

proportional dimensional characteristics specified in iso 2575:2000 shall be maintained.
Сохраняются пропорции и размеры, указанные в стандарте iso 2575:2000.

incompatible materials specified by the manufacturer/supplier or the competent authority.
несовместимых материалов, указанных предприятием-изготовителем/поставщиком или компетентным органом.

8) documents and materials specified in this paragraph shall complete in one package (folder).
8) Документы и материалы, определенные настоящим пунктом, подаются комплектно в одном пакете (папке).

"... specified in iso 10534-1:1996 or iso 10534-2:1998.
"...указанные в стандарте ИСО 10534-1:1996 или стандарте ИСО 10534-1998.

and shall be verified for each of the lining or pad materials specified in paragraph 4.3.1.3. "
и проверяется по каждому из материалов накладки или колодки, указанных в пункте 4.3.1.3 ".

accumulation of material intended for any operation specified in this part annex iv
- Аккумулирование материала, предназначенного для последующего задействования в любой операции, указанной в настоящем разделе.

(a) the results of the applicable framework test specified in iso 1496-3:1995;
a) результаты соответствующего испытания каркаса по стандарту ИСО 1496-3:1995;

accumulation of material intended for any operation specified in this part. other annexes
- Аккумулирование материала для последующего удаления с помощью любой операции, указанной в настоящем разделе.

the total length of 40 m specified in iso 11992-1 has been retained to ensure the same quality of data transmission.
Была подтверждена общая длина в 40 м, указанная в iso 11992-1, для обеспечения аналогичного качества передачи данных.

this brake factor is denoted by the symbol bf and shall be verified for each of the lining or pad materials specified in paragraph 4.3.1.3.
Этот тормозной коэффициент обозначается символом bf и должен проверяться применительно к каждому материалу, из которого изготовлены тормозные накладки или тормозные колодки, указанные в пункте 4.3.1.3.