Results for maternity day unit translation from English to Russian

may 16 (friday) - maternity day
16 мая (пятница) - ДЕНЬ БУДУЩИХ МАМ

number of paid maternity days
Число оплаченных дней в связи с беременностью и родами

number of paid maternity days (average per month, in thousands)
Количество оплаченных дней в связи с беременностью и родами (в среднем в тыс. в месяц)

the next step is to make a realistic estimate of peak day unit and bed occupancy, as well as skier participation rates.
Следующий шаг - сделать реалистичную оценку дневного пика и занятости кроватей, а также показатели учстия лыжников.

by analogy to baby active' 2013, each day of the forthcoming exhibition will be thematic: maternity day, sports day and the day of family entertainment.
По аналогии baby active' 2013 каждый день выставки планируется тематическим: День будущих мам, День спорта и День семейного отдыха.

while unit 4 of the rajasthan atomic power project operated continuously for a record 373 days, unit 1 of the kaiga atomic power station recorded uninterrupted operation for 356 days.
В то время как четвертый блок Раджастханской атомной электростанции работал беспрерывно 373 дня, что является рекордом, первый блок атомной электростанции в Кайге работал безостановочно 356 дней.

the centimetre is used as a day to day unit of measurement in countries that have adopted the international (si) system of units, in situations and applications where fractions of a centimetre are generally deemed unimportant to state.
Сантиметр используется в качестве повседневной единицы измерения в странах, которые приняли Международную Систему Единиц (СИ), в ситуациях, где доли сантиметра вообще считаются незначительными.