Results for matrixone translation from English to Russian

acquisition of matrixone
Приобретение matrixone

2006 - acquisition of matrixone
2006 г.

enovia matrixone 10.8 is the foundation of ds’s single plm platform for all customer business processes in all industries.
enovia matrixone 10.8 является фундаментом для единой plm платформы dassault systèmes, на которой будут базироваться plm решения компании, предназначенные для всех бизнес- процессов заказчиков во всех отраслях.

all enovia matrixone 10.8 solutions are scheduled for general availability in february 2008, available as a standard upgrade for enovia matrixone customers.
Все решения enovia matrixone 10.8 общедоступны с февраля 2008 г., в том числе, в качестве стандатной модернизации для заказчиков enovia matrixone.

enovia matrixone – collaborative product development business processes for enterprises across a wide range of industries, including synchronicity for semiconductor design data management
enovia matrixone – Бизнес-процессы совместной разработки изделий в различных отраслях промышленности (в т.ч. решение synchronicity для управления данными проектирования полупроводниковых приборов).

expansion of the enovia portfolio with the acquisition of matrixone, a global provider of collaborative plm software and services to medium-to-large organizations.
- Приобретение matrixone Расширение линейки решений enovia благодаря приобретению компании matrixone, мирового поставщика коллаборативного программного обеспечения и услуг в рамках управления жизненным циклом изделия для средних и крупных предприятий.

ds is pleased to welcome the matrixone employees, customers and partners into the ds family.” today’s companies need to create, produce and rapidly deliver products successfully in increasingly demanding markets, accelerating the adoption of plm.
Речь идет об отраслях со специфическими потребностями в области plm; чтобы решить стоящие перед ними сложные производственные задачи, необходимы адаптированные решения самого высокого класса. Мы счастливы приветствовать сотрудников, клиентов и партнеров matrixone, вливающихся сегодня в семью ds».