Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting to the roots of intolerance
Где корни нетерпимости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go fearlessly down to the roots of love.
Спустись смело к корням Любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the roots of responsibility.
the roots of responsibility.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the roots of the conflict
Введение: в ловушке между войной и миром
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. the roots of suffering
region and the world.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the roots of islamic backwardness
Причины отсталости исламского мира
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the roots of love.
Это - корни Любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infection of the roots of the gums
Инфекция корней десен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i. the roots of indebted development
i. КОРНИ ДОЛГОВОГО БРЕМЕНИ РАЗВИТИЯ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
uncovering the roots of abusive speech
Взгляд на причины злоречия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the roots of the stakhanov movement
2. Корни стахановского движения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the roots of russian statehood (16+)
05:15 – Отдых в Кисловодске (16+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
the roots of insecurity were undoubtedly economic.
Корни этой опасной ситуации вне всякого сомнения экономические.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the roots of america’s financial crisis
Корни американского финансового кризиса
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
robby gently grabbed the youngster by the roots of his red hair and whispered softly in his ear
Робби нежно схватил рыжие волосы юноши у корней и тихо прошептал ему на ухо
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
get to the root of the problem
Видеть корень проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only the roots of your hair have to be gelled in order to give it volume.
Только корни волос должны быть гель, чтобы дать ему объем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting to the root of the problem
Находить корень проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for maximum effect, it is recommended that the daily use, rub into the roots of damp hair.
Для максимального эффекта рекомендуется использовать ежедневно, втирая в корни влажных волос. Избегать попадания в глаза!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here lie the roots of his antimilitarism , his rejection of national socialism, his questioning of catholicism.
Здесь находятся корни его антимилитаризма, неприятия национал-социализма, его конфликта с католичеством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: