Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gross vehicle weight
значение массы транспортного средства
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross vehicle weight/mass
Полный вес/масса транспортного средства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross vehicle weight (kg)
gross vehicle weight (kg)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total gross vehicle weight
Полный вес транспортного средства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maximum gross weight of trains
Максимальный вес брутто поездов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vehicle weight
масса автомобиля
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross vehicle weight measurements, in kg
Измерение полного веса транспортного средства, в кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
7.3. gross vehicle weight measurements
Измерения полного веса транспортного средства
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) total gross vehicle weight . kg
Полный вес брутто транспортного средства
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum gross weight of block-train
Максимальный вес брутто маршрутного поезда
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vw: vehicle weight
ВТС: вес транспортного средства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gross vehicle weight rating of 12 - 14 t
общий вес 12 и 14 тонн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unladen vehicle weight
Масса порожнего транспортного средства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorries with more than 3 500 kg gross vehicle weight
Грузовые автомобили с полной массой более 3 500 кг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross vehicle combination weight rating (gvw) [kg]
10.1.6.11 Полный вес сочлененного транспортного средства [ПВТСМ] [кг]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum gross mass/ contents
Максимальное кол-во содержимого
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.2. gross vehicle mass:
Общая масса:. кг
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross vehicle mass of vehicle:
Полная масса транспортного средства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maximum gross weight, gross vehicle weight, gross vehicle weight rating, gross weight
полная масса автомобиля
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. definition for "maximum gross mass "
3. Определение термина "максимальная масса брутто "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting