Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross sectional area (mm²) "
площадь поперечного сечения кабеля (мм²) "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venturi throat cross-sectional area
Площадь поперечного сечения горловины трубки Вентури
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
cross sectional area of the exhaust pipe
Площадь поперечного сечения выхлопной трубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at cross sectional area of the exhaust pipe
at м2 площадь поперечного сечения выхлопной трубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(based on data of cross-sectional study of time budget use in 2005)
(По данным единовременного обследования использования бюджета времени в 2005 году)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a = cross-sectional area of test specimen.
a - площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
minimum cross sectional area of inlet and outlet ports:
1.13 Минимальное поперечное сечение впускных и выпускных отверстий:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports:
Указать используемый метод: на двигателе/на насосном
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports: cm²
1.8 Минимальное поперечное сечение впускных и выпускных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at = venturi throat cross-sectional area [m2]
at - площадь поперечного сечения горловины трубки Вентури [м2],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
a largest cross-sectional area of the load being measured.
а Наибольшая площадь поперечного сечения груза по результатам замеров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
32. one clear result from analyses based on cross-sectional data is that the wage gap increases with age.
32. Анализ, опирающийся на поперечные данные, свидетельствует о том, что разрыв в оплате труда увеличивается с возрастом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this deceleration of the airgun pellet is dependent on shape, mass and cross sectional area of the bullet.
Показатель замедления зависит от формы, массы и площади поперечного сечения пули.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports:
10.0 Минимальные поперечные сечения впускного и выпускного отверстий:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports
Минимальная площадь поперечного сечения впускного и выпускного отверстий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the current adr requirement does not clearly define the cross-sectional area of a safety valve.
В нынешних требованиях ДОПОГ площадь поперечного сечения предохранительного клапана определяется нечетко.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the split ratio is determined from the cross sectional areas of ep and isp.
Коэффициент распределения определяется по поперечному сечению ЕР и isp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
r - ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe.
коэффициент поперечных сечений изокинетического пробоотборника и выхлопной трубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe and the exhaust pipe:
где r соответствует отношению поперечных сечений изокинетического пробоотборника и выхлопной трубы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
performance indicators can be based on cross-sectional comparisons with competitors or comparable firms in other countries, while past performance can provide information on improvements over time.
Показатели производительности могут основываться на сравнении деятельности конкурирующих предприятий или предприятий других стран, в то время как показатели деятельности в прошлом могут предоставить картину изменения деятельности во времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: