From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use time
использование время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use, time
Использование, время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use time & & date
Коррекция времени и даты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use time-stamping info
Формат времени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should also change the filter after prolonged use.
После длительной эксплуатации непомешает заменить фильтры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stretch marks can also occur from prolonged use of topical corticosteroids.
Растяжки могут происходить в результате длительного использования местных кортикостероидов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. alkaline manganese batteries prolonged use (except button cells)
1. Щелочно-марганцевые аккумуляторные батареи длительного пользования (кроме таблеточных аккумуляторов)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to use: an integrated tool with the prolonged use of anti-diabetic drugs.
Способ применения: комплексное средство длительного применения с противодиабетическими препаратами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a question of how to use time properly and substantively.
Речь же идет о том, как использовать время - правильно и по существу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we profitably use time spent waiting , following whose example
Как можно с пользой распоряжаться временем ожидания и чьему примеру в этом можно следовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetic effect, and treatment of baldness is ensured by regular and prolonged use of massage techniques and prichesyvaniya.
Косметическое действие и лечение облысения обеспечивается регулярным и длительным использованием соответственно методов массирования и "причесывания".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use times new roman.
18. Уругвай
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use time together for meals , recreation , and worship to learn about one another
Общаясь вместе за столом , во время отдыха или духовных занятий , старайтесь узнать друг друга лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin b12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies.
Высокие дозы и длительное применение связаны с повышением заболеваемости недостаточностью витамина b12, и некоторые исследователи рекомендуют раннее выявление и профилактику таких состояний.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
influences from the world along with inherited imperfection incline us to use time purely for our own enjoyment or personal benefit
Влияние мира , а также наше унаследованное несовершенство побуждают нас использовать время только в своих интересах и ради собственного удовольствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he notes that in the united states , the prolonged use of drugs is a major cause of back pain suffering , that is , from the side effects of medication
Он замечает , что в Соединенных Штатах длительное употребление лекарств - одна из основных причин боли в спине , которая возникает из - за побочных действий медикаментов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the committee regrets the widespread and, in some cases, the prolonged use of solitary confinement, which might constitute a violation of the convention.
11. Комитет сожалеет о широко распространенном и порой продолжительном применении одиночного заключения, которое может представлять собой нарушение Конвенции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
16. cat was deeply concerned about allegations of continuous prolonged use of solitary confinement, despite the new provisions of the 2005 act on penal institutions and the treatment of sentenced inmates limiting its use.
16. КПП был серьезно обеспокоен сообщениями о сохраняющейся практике длительного использования одиночного заключения, несмотря на то, что новые положения Закона о пенитенциарных учреждениях и обращении с осужденными заключенными 2005 года ограничивают его использование.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
customer service is now working around o’clock. doing it, we use time difference in our different offices.
Сервисная служба работает круглосуточно, используя разницу во времени в разных офисах компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i was going for the ‘earnestly use time to build up strength, and find dependable comrades’ option
Лично я склонялся к варианту «сначала накопить силы, а потом искать надежных товарищей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: