Results for may form: translation from English to Russian

r19: may form explosive peroxides
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

employers may form their own unions.
Работодатели могут создавать свои собственные профсоюзы.

voluntary associations may form unions of voluntary associations.
Общественные объединения могут учреждать союзы общественных объединений.

alternatively it may form part of a larger tour of the area.
Или он может стать одним из пунктов в обширной туристической программе.

(i) judges may form or join associations of judges;
i) судьи могут создавать объединения судей или вступать в них;

r18: in use, may form flammable/ explosive vapour-air mixture
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

(a) the council of ministers may form the necessary body;
a) Совет министров может сформировать необходимый орган;

citizens may form political parties and political movements and associate therein.
Граждане могут создавать политические партии и движения, а также присоединяться к ним.

where the water drips to the floor , pillars may form and grow upward
Там , где вода капает на пол , образуются растущие кверху « свечи » - сталагмиты

if the temperature drops lower than the minimum level, paraffin may form in the
В случае, если температура упадет ниже минимального уровня, в топливе

a majority may form a quorum when circumstances render it impossible to be otherwise—
Большинство членов может составить кворум, когда обстоятельства не позволяют поступить иначе, --

107. ethnic communities and groups may form their own groupings, associations and unions.
107. Этнические общины и группы могут создавать свои объединения, ассоциации, союзы.

193. under egyptian law, workers in professional or industrial associations may form nationwide federations.
193. В соответствии с египетским законодательством работники, состоящие в профессиональных или производственных ассоциациях, могут создавать общенациональные федерации.

167. under the various laws of labour organizations, employers may form their own trade unions.
167. Согласно различным законам, касающимся профессиональных организаций, работодатели также могут создавать свои профессиональные союзы.

a judge may form or join associations of judges or participate in other organizations representing the interests of judges.
Судья вправе учреждать или вступать в ассоциации судей, входить в иные организации, представляющие интересы судей.

if isps give users’ data to leas upon request every time, leas may form a habit of abusing the procedure
К примеру, для регистрации на онлайн-форуме пользователи наряду с адресом электронной почты должны указать свою профессию и уровень дохода

100. trade union organizations in kyrgyzstan may form inter-union and inter-industry associations.
Профсоюзные организации в Кыргызской Республике могут образовывать межпрофсоюзные и межотраслевые объединения.

during the “ cold ” months , frost and thin sheets of ice may form on small ponds up in the highland
В « холодное » время года на небольших прудах в горных районах образуется тонкая корка льда

for the purpose of jointly resolving various community problems and reducing expenses the local self-government bodies may form intercommunity associations.
В целях совместного решения определенных задач мунципалитетов и снижения расходов органы местного самоуправления могут создавать межмуниципальные объединения.

(4) public servants may form or join professional organizations and other forms of organization aimed to protect their professional interests.
4) гражданские служащие могут создавать профсоюзные организации или вступать в них и создавать другие формы организаций, призванные защищать их профессиональные интересы.