Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i sit down
Могу я присесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down, please.
Садитесь, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
father, sit down please
Отец, присаживайтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said sit down
Я сказал, сядьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i sit down?
Можно присесть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to sit down
Мне пришлось сесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiet down, please
Успокойтесь, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sit down
Сядь
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sit down.
Садитесь!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
write it down, please.
write it down, please.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
either sit down or please leave the room.
Займите свои места или, пожалуйста, покиньте помещение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
would you come down, please
Вы бы не могли спуститься, пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go sit down
Идите садитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we should sit down
Думаю, нам надо сесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'sit down, please, princess,' said the celebrity.
-- Потрудитесь присесть, княжна, -- сказал знаменитый доктор.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit down and leave the tv off
Я сажусь , причем телевизор остаётся выключенным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, sit down
Для начала, сядьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you'd better sit down
Думаю, тебе лучше сесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit down at a desk, and open the encyclopedia
Я сел за стол и открыл энциклопедию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sit down on the dungeon floor for a breather
Я сел на пол подземелья чтобы отдышаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: