Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i speak with you
Могу я поговорить с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak with tom?
Могу я поговорить с Томом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak
Можно сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, may i speak with you
Том, можно с тобой поговорить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak with you alone, tom
Том, можно поговорить с тобой наедине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may i speak frankly
Я могу говорить откровенно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i speak with bill?
Могу ли я поговорить с Биллом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak with him every day
Я каждый день с ним разговариваю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so may i speak with heivia?” asked the girl
Так я могу поговорить с Хейвиа? - спросила девушка
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
speak with grace
Надо говорить с благодатью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i speak with the referees?
На каком языке общались с судьями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak with my mother every day
Я говорю со своей мамой каждый день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speak with one voice
Говорите общим голосом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak with some authority on this subject
Я общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
don’t speak with her
Не говори с ней
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
please speak with deacon
Пожалуйста, поговорите с deacon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who do i speak with regarding my arrival time?
С кем мне обсудить время моего прибытия в Гранаду?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who do i speak with, if i have further questions?
С кем мне поговорить, если возникнут вопросы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank god that i speak with tongues more than you all;
что способен говорить на других языках более, чем все вы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: