Results for may the 4th be with you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

may the 4th be with you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

may the luck be with you!

Russian

Пусть Вам сопутствует удача!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the force be with you

Russian

Да пребудет с тобой сила

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and may the lord be with you.

Russian

и да будет с тобою Господь!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the force be with you. nurse

Russian

Твои карманы пусты, Майк

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, my son, may the lord be with you;

Russian

Итак, сын мой!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the blessing of the lord be with you.

Russian

Пусть Божьи благословения пребудут с Вами. Аминь!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

join us and may the force be with you!

Russian

Присоединяйтесь к нам и да пребудет с вами сила!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with you

Russian

Бог в помощь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may the force be with you young skywalkers

Russian

Да прибудет с тобой сила, юный Скайуокер

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the blessings of the lord be with you. amen

Russian

Пусть Божьи благословения пребудут с Вами! Аминь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

doyle brunson: “may the flop be with you.”

Russian

doyle brunson: “Да пребудет с тобой флоп.”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace be with you

Russian

Да пребудет с вами мир

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grace be with you.

Russian

Благодать Божья со всеми вами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be with you

Russian

Я буду с вами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace be with you.”

Russian

Мир с тобой».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the supernatural blessing of the lord be with you. amen.

Russian

Да пребудут на вас сверхъестественные благословения Божьи! Аминь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i should be with you

Russian

Я должен быть с тобой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grace be with you all.

Russian

Благодать (5485) со (3326) всеми (3956) вами (5216) .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be with you soon

Russian

Я скоро буду с тобой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and may the lord be with you as he has been with my father .

Russian

Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром: и да будет Господь с тобою,как был с отцом моим!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,652,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK