Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe i should take thi
Возможно, мне стоит взять это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we should take a break
Думаю, нам нужно сделать перерыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you, we should take a break
Говорила же, что пора сделать перерыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should
Может, мне нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we should just take a break
Мне кажется, нам надо взять перерыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should take a look
Мне надо взглянуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should ask tom
Может быть, мне стоит попросить Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we should take a guided tour.
maybe we should take a guided tour..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should call it a baby ostrich
Пожалуй я должен назвать её страусиным цыплёнком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to take a break
Я хочу, чтобы ты сделал перерыв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should call myself a she then?'
Может быть, тогда мне стоит говорить про себя в женском роде
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe i should have drawn a bigger one
Может быть, я должен был нарисовать его больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should do the talking
Возможно, разговор стоит вести мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haaa, i can finally take a break
Хаа, наконец-то я могу отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. take a break:
4. Делать остановки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should come back another time
Мне, наверное, стоит прийти в другой раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i should consult with fuji-yan
Может проконсультироваться с Фуджи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to take a break
Нам надо взять перерыв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you guys should take a break and come up and see thi
Прекъснете за малко да погледнете това
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should take a deep breath and calm down here
Мне нужно глубоко вздохнуть и успокоится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: