Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is love
Это любовь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is love.
Такова духовная любовь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe, this is a thing
Может быть, это было тем моментом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is the explanation?
На кого же тогда ссылаться то?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but maybe this is all seeming.
А может, все это только видимость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this a case.
Может быть, это так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this does help?
maybe this does help?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is not skill point
Может это не очки способностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is a better solution.
Может это будет хорошее решение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but still, maybe this is a sign.
Возможно, это знак.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this girl is not a girl at all
Может, эта девушка - транссексуал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this … maybe that.
Может то...может это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is something for the future?
Может быть, это дело будущего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this belongs to tom
Может быть, это принадлежит Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god is love ,
milky,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we figured, maybe this is really real.
В мае 2007 года Сергей Брин женился на .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is something that cannot be helped
Возможно, с этим ничего нельзя поделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foremost in this fruitage is love
Первостепенной составляющей этого плода является любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this world is another planet's hell
Возможно, этот мир - это Ад для другой планеты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe this isn't a problem
Может, это и не проблема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: