Results for maybe this isnt the place where i... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

maybe this isnt the place where i belong

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this is the place where i work

Russian

Это место, в котором я работаю

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the place where i started

Russian

Это место, где все начиналось

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the place where tom was born

Russian

Это место, где Том родился

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this the place where your mother work

Russian

Это здесь ваша мама работает

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my home, the place build only for me, the place where i belong

Russian

Мой дом - место, построенное только для меня, место, к которому я привязалась

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the place where he killed himself

Russian

Это место, где он покончил с собой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i were to say it hackneyed, it was the place where i truly belong

Russian

Если говорить банальности, то это место, в котором я чувствую, что оно принадлежит мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think this must be the place where tom live

Russian

Должно быть, это то место, где живёт Том

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was here… the place where i told you, maru

Russian

Именно здесь я тебе все сказала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i recall the place where i am and the situation

Russian

Я вспомнил где нахожусь и что происходит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to the place where everything started

Russian

Туда, где все началось

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i come to the place where i came yesterday with transfer

Russian

Я переместилась на то место, где закончила поиски вчера, с помощью телепорта

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the place where you stand

Russian

Это место, где вы твёрдо стоите на ногах

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in writing a story, it is the place where i begin

Russian

Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

at the place where sa-san pointed at

Russian

В том месте, куда указала Са-сан

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the place where you become yourself

Russian

Это место, где ты становишься собой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've reached the place where i can see the city's gate

Russian

Мы вышли к месту, где я могу видеть городские ворота

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(iii) the place where remuneration is received.

Russian

iii) к месту получения вознаграждения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition, the place where i am now is in the forest without people

Russian

Мало того, место где я сейчас нахожусь, это лес, где поблизости нет людей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s a place where i can expect a little

Russian

Могло бы быть и больше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,139,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK