Results for maybe you just need to get some rest translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

maybe you just need to get some rest

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you need to get some rest

Russian

Тебе надо немного отдохнуть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to get some rest

Russian

Я хочу, чтобы вы немного отдохнули

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so maybe you get some suprises.

Russian

so maybe you get some suprises.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just need to rest

Russian

Мне просто нужно отдохнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to get some rest.

Russian

Попробуй отдохнуть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just need to get in

Russian

Мне нужно войти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you just need to decide.

Russian

Вам всего лишь надо решить.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just need to get some approvals from my bo

Russian

Мне нужно получить разрешение от начальства

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get some rest.

Russian

Отдохни.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some of you just need to stop!

Russian

Некоторым из вас стоит остановиться!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i just need to rest a little

Russian

Мне просто нужно немного отдохнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you just need food

Russian

Вам нужна лишь еда

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“were you able to get some rest?” she asked him.

Russian

– спросила она.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need to give the troops some rest

Russian

Я должна дать своей труппе отдохнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go and get some rest

Russian

Иди и отдохни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dear, please try to get some rest.

Russian

Моя дорогая, попробуйте отдохнуть.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sportsmen would be able to get some rest.

Russian

Спортсменам есть возможность отдохнуть.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i should get some rest

Russian

Мне надо немного отдохнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

got it?-come on you .. get some rest and go

Russian

Понял?-Да ладно вам.. Отдохнём немного и в путь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to get some rest in preparation for tomorrow

Russian

Я хотел бы немного отдохнуть, готовясь к завтрашнему дню

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,052,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK