Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to get some rest
Тебе надо немного отдохнуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to get some rest
Я хочу, чтобы вы немного отдохнули
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so maybe you get some suprises.
so maybe you get some suprises.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to rest
Мне просто нужно отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get some rest.
Попробуй отдохнуть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to get in
Мне нужно войти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you just need to decide.
Вам всего лишь надо решить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to get some approvals from my bo
Мне нужно получить разрешение от начальства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get some rest.
Отдохни.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some of you just need to stop!
Некоторым из вас стоит остановиться!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i just need to rest a little
Мне просто нужно немного отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you just need food
Вам нужна лишь еда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“were you able to get some rest?” she asked him.
– спросила она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to give the troops some rest
Я должна дать своей труппе отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go and get some rest
Иди и отдохни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, please try to get some rest.
Моя дорогая, попробуйте отдохнуть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sportsmen would be able to get some rest.
Спортсменам есть возможность отдохнуть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i should get some rest
Мне надо немного отдохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
got it?-come on you .. get some rest and go
Понял?-Да ладно вам.. Отдохнём немного и в путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to get some rest in preparation for tomorrow
Я хотел бы немного отдохнуть, готовясь к завтрашнему дню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: