Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scott mcfarlane
Скотт Мак-Фален (scott mcfarlane)
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mcfarlane, 44.
6mcfarlane, 44.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*mcfarlane, matthew.
*mcfarlane, matthew.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*mcfarlane, s. (1970).
человек в год (2012).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that same year, mcfarlane created mcfarlane toys.
В том же году он основал mcfarlane toys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. speech by r. mcfarlane in the u.s. congress.
7. Произведения искусства из яичной скорлупы в Тайване.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
co-chairmen: mr. r. mcfarlane (united states)
Сопредседатели г-н.Р. Макфарлейн (Соединенные Штаты)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mcfarlane toys released two toy lines, one in 1998 and the other in 2002.
«mcfarlane toys» выпустили две серии игрушек в 1998 и 2002 годах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996, mcfarlane founded todd mcfarlane entertainment, a film and animation studio.
В 1996 Макфарлейн создал todd mcfarlane entertainment, киностудию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. robert mcfarlane, chief executive officer, energy and communication solutions llc
Исполнительный директор "Энерджи энд Комьюникейшн солюшнз " гн Роберт МакФарлейн,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since 2002 theorganist’s concerts have been managed by karen mcfarlane artists, inc (usa).
С 2002 года концерты органиста организует компания karen mcfarlane artists, inc (США).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
while we were there, supervisor stephen mcfarlane took us on a quick tour of some new equipment waiting to be put into service, including an oven for baking and a salad bar stand
Пока мы были у них в гостях, руководитель Стефан МакФарлайн устроил нам небольшую экскурсию по новому оборудованию, которое планируется к запуску, включая духовой шкаф для выпечки и стойку для приготовления салата
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mcfarlane's studio, todd mcfarlane productions, published his creation, the occult-themed "spawn".
Студия Макфарлейна, todd mcfarlane productions, выпустила его творение — оккультный комикс «Спаун».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 graham mcfarlane, why do you believe what you believe about jesus? (carlisle: paternoster press, 2000) p77.
1graham mcfarlane,why do you believe what you believe about jesus?(carlisle: paternoster press, 2000) стр.77.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20. at the same meeting, statements were made by the executive secretary of the economic and social commission for asia and the pacific, shamshad ahktar, and the representative of the united nations office for disaster risk reduction, neil mcfarlane.
20. На том же заседании с заявлениями выступили Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Шамшад Ахтар и представитель Управления Организации Объединенных Наций по вопросам уменьшения опасности бедствий гн Нил Макфарлин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the iran-iraq war, ronald reagan’s national security adviser, robert mcfarlane, paid a clandestine visit to iran with the approval of the country’s highest authorities, to pursue a deal that would have been to iran’s advantage.
Еще во время ирано-иракской войны советник по вопросам национальной безопасности Рональда Рейгана Роберт Макфарлейн нанес тайный визит в Иран с одобрения самых высоких властей страны, для того чтобы заключить соглашение, которое будет в интересах Ирана.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: