Results for mcp enroute pou task maintenance translation from English to Russian

too often, troubleshooting is one of the most unproductive and frustrating tasks maintenance people face.
Зачастую, поиск и устранение неисправностей является одной из наиболее непродуктивных и нудных задач, с которыми приходится сталкиваться техническим работникам.

the company's activity is currently aimed at the effective solution of all tasks, maintenance of competitiveness, implementation of key strategic projects and fulfillment of social commitments.
Деятельность Компании в настоящее время направлена на эффективное решение всех поставленных задач, сохранение конкурентоспособности, обеспечение реализации основных стратегических проектов и выполнение социальных обязательств.

for the shutdown, the refinery's external service-providers assume responsibility for over 95 per cent of all the work. pappenberger explains that "as its core tasks, maintenance includes technical responsibility, longterm planning and also organisational and monitoring functions".
При останове внешние фирмы берут на себя выполнение более 95 процентов всех возникающих работ. "Внутренняя служба текущего ремонта сохраняет за собой такие основные задачи, как техническая ответственность, долгосрочное планирование, а также организационные и контролирующие функции", поясняет Паппенбергер. Сюда относится, наряду с определением продолжительности останова с точки зрения техники безопасности и экономичности ("Это коренной момент всякой ревизии!"), разумеется, также анализ уроков прошлых остановов в отношении безопасности, продолжительности останова, организация рабочего процесса и затрат, а также предварительное планирование дополнительных действий для будущих остановов.