Results for mcp recipient mail maintenance translation from English to Russian

your name: target audience: recipient mail:
Имя : Адресат : Е-майл:

communication costs have consistently increased over the years, especially costs related to internet services, e-mail maintenance and backup.
С годами расходы на связь неуклонно возрастали, причем это особенно касается расходов на интернет-услуги, пользование электронной почтой и резервное копирование.

in addition to the help desk operation, a contractor provides web hosting and e-mail maintenance in the server assigned for the permanent missions services.
Помимо работы в подразделении технической помощи один подрядчик обеспечивает выход на сеть Интернет и эксплуатационное обслуживание электронной почты на сервере, предназначенном для обслуживания постоянных представительств.

when the network address of the recipient mail server is received from the dns, the sending mail server opens an smtp connection to that server and transfers the message(s).
По получению из dns сетевого адреса компьютера почтового сервера получателя, отправляющий почтовый сервер открывает smtp соединение с этим сервером и передаёт сообщение (сообщения).

each e-mail or signal address consists of two strings: a domain name and a local part. usually, an address looks like xxxx@yyyyy, where yyyyy is the domain name (the unique name of the recipient mail system) and xxxx is the local part, i.e. a user name or an account name in that system.
Каждый адрес электронной почты или адрес Сигналов состоит из двух строк: локальной части и имени домена. Обычно, адрес выглядит как xxxx@yyyyy, где yyyyy - это имя домена (уникальное имя почтовой системы получателя), а xxxx - это его локальная часть, то есть, имя пользователя в той системе.