From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imap server:
Сервер imap:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
imap server
imap сервер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
imap server via kmail
Доступ к серверу imap через kmailname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
alert message from imap server:
Предупреждение imap-сервера:
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
downloading emails from imap server
Получение сообщений с сервера imap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
connection to imap server failed.
Не удалось подключиться к imap-серверу.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
calendar on imap server via kmail
Календарь на сервере imap через kmailcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
the imap server reported an error.
Сервер imap сообщил об ошибке.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
address book on imap server via kmail
Адресная книга на сервере imap через kmailcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
calendar on imap server via & kmail;
Календарь на сервере imap через & kmail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not connect to the imap-server %1.
Не удалось подключиться к серверу imap% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
there is currently no connection to the imap server.
Соединение с сервером imap отсутствует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
3/14 10:45:58 ~ status: connected to imap server
11/4 09:14:00 ~ status: connected to imap server
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality: Be the first to vote
failed to create folder '%1 'on the imap server.
Не удалось создать папку «% 1 » на imap- сервере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
could not test the capabilities supported by the imap server %1.
Не удалось проверить возможности сервера imap% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
activate the groupware functionality to be able to save data in the imap server.
Активируйте функциональность groupware для получения возможности сохранять данные на сервере imap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
enable the "use integration with imap server" option and save changes.
Включите опцию "Использовать интеграцию с imap-сервером" и сохраните изменения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
consult with your old imap server manual to learn the search string to use.
Уточните в документации на ваш старый imap сервер, какую строку поиска необходимо использовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
a mail client synchronized with an imap server may subscribe to gatewall antispam folders.
Почтовый клиент, настроенный на работу с imap - сервером, может выполнить подписку на папки gatewall antispam.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
failed to move folder '%1 'out of '%2' on the imap server.
Не удалось переместить папку «% 1 » из «% 2 » на imap- сервере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
