Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me, me, me, me
Меня, меня, меня, меня, меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and me, me me! o/
and me, me me! o/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i, me, me, mine
Я, меня, мне, мой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me-me-meica
Ме-Ме-Мейка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it's all about me, me, me
Только я, я, я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"me, me, me!" cried the children.
- Я, я, я! - наперебой кричали дети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man ok, it's me, me
Ман Ок, это я, я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“do you think you can all fool me, me, me?”
Меня? Меня?!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so of me, me only, be in awe.
А потому (в деяниях мирских) Вам должно лишь Меня страшиться".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bless me — me also, my father!
благослови и меня, отец мой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lab: oh, me, me!!! pleeeeeeze let me change the light bulb!
Лабораторная работа: Ой, я, я! pleeeeeeze позвольте мне менять лампочки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me me me me! i'm coming there! *jumps around*
me me me me! i'm coming there! *jumps around*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me , me ! ” ) instead of raising their hand
что означает « Я , я ! » )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me, me, me. now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization
Я, я, я. Теперь представьте, как миллионы голосов кричат это, и вы попадете в современное общество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to me, me well showed on show. i was oneself.
Мне кажется, меня хорошо показали на шоу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the world revolves around me. me, me, me, me, me. my favorite person -- me.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек - я.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you hadn't saved me, me and my child would have been done for
Если бы ты меня не спас, мы с моим ребёнком погибли бы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lord, do not eat me, me all the same at all will not suffice. but i know that
Господа, не ешьте меня, меня все-равно на всех не хватит. Но я знаю, что
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's natural for me. me and my friends, i can connect to them easily
Это совершенно естественно. Я со своими друзьями могу легко их объединить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"i will be glad to return when the obsessivnost will cease to press and do on me me unfortunate"
«Я буду рад вернуться, когда обсессивность перестанет на меня давить и делать меня несчастным»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting