Results for meal per program translation from English to Russian

per-program ip virtualization
ip-виртуализация программ

2. transfers and transportation as per program
2. Трансферы в/из аэропортов/вокзалов и переезды согласно программе

a tuition fee of $1,750 per program is charged.
Плата за обучение по каждой программе составляется 1 750 долларов.

not weighted (assumed that costs per program are equal)
Невзвешенный (предполагается, что расходы в расчете на программу являются идентичными)

the result is a conglomeration of patchwork systems, one per program.
В результате появился целый ряд разнородных систем, по одной на каждую программу.

my family ate one meal per day, at night
Моя семья ела один раз в день, ночью

4 meals per day
питание в день

include 3 meals per day.
Включение 3-х разовое питание в сутки.

- two additional meals per day
- Два дополнительных приема пищи, в течение дня

* 2 meals per day on week days
2 приёма пищи в день по будням,

the homestay include 3 meals per day
В семье включает 3-х разовое питание в сутки

* 3 meals per day on the weekends
3 приёма пищи в день по выходным,

this facility has efficiency units and a centralized kitchen and dining room where residents can obtain one meal per day.
В этом здании имеются хозяйственно-бытовые помещения, общая кухня и столовая, в которой жильцам ежедневно подается один обед.

additional support to relevant schools would allow for a single hot meal per child per school day in the affected area.
Оказание дополнительной поддержки соответствующим школам позволило бы обеспечить одноразовое горячее питание детей в школьные дни в пострадавшем районе.

your family will provide two or three proper meals per day.
Ваша семья предоставит двух- или трехразовое питание.

he continues to live on one meal per day, sending as much money as possible to his family in south sudan where it supports about 57 people.
Он продолжает жить, питаясь один раз в день, посылая сколь возможные деньги своей семье в Южный Судан, где на них он поддерживает около 75 человек.

choose one, two or three meals per day, depending upon your preference.
Вы можете выбрать одноразовое, двухразовое или трехразовое питание в зависимости от ваших потребностей.

(ii) more than half are eating only two meals per day;
ii) в более чем половине домашних хозяйств пищу принимают только два раза в день;

accreditation plugs a residence, three meal per day, transfer from a hotel to the place of realization of competitions, participating in games opening and closing ceremonies.
Аккредитация включает в себя проживание, трехразовое питание, трансфер от гостиницы к месту проведения соревнований, участие в церемониях открытия и закрытия Игр.

239. the director said that for prisoners in the disciplinary cell, as for all others, there was a daily provision of one meal per day and the food could be supplemented from relatives outside.
239. Начальник тюрьмы сообщил, что для заключенных, которые помещаются в карцер, как и для всех остальных, предусмотрено дневное одноразовое питание; при этом их родственники могут снабжать их дополнительными продуктами.