Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm bad at sport
Я в спорте не силён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really bad at thi
Мне правда это не удается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm bad at keeping secret
Я не умею хранить секреты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i'm bad at explaining.
Прости! Я не сильна в объяснениях.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was bad at english
Английский мне плохо давался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm even bad at the exchange in the internet
Мне даже через интернет с ними сложно было общаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm as bad at swimming as i am at running
Я плаваю так же плохо, как и бегаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am bad at using my head
У меня плохо получается шевелить мозгами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't say you were bad at it
Это было замечательно. э-э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't play sports. i'm really bad at sports.
Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'll never touch a girl and i'm bad at videogames.
it's ok, you'll get there. i've just always excelled at math.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not bad at all
Совсем неплохо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it wasn't bad at all
Это было совсем не плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just feel they were bad at picking marriage mate
Я просто думаю , что они сделали ошибку , когда выбирали партнера для брака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean i'm still weak
В смысле, я все еще слабая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i'm no feminist
Я имею в виду, я не феминистка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is bad at doing that
У Тома это плохо получается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean i'm not making this up
Я это не придумываю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her daughter is bad at cooking
Её дочь не умеет готовить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't play sports. i'm really bad at sports. i don't have the fanciest gadgets at home
Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен; у меня нет последних новинок техники; и я не был лучшим учеником класса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: