Results for measure cylinder out of round and... translation from English to Russian

gas cylinder out of date
Истек срок годности газоваго баллона

contact roll running out of round
биение контактного ролика

part of eye of round and of outside flat attached
смежные передняя часть глазка и полусухожилия.

mechanical units for welding of round and longitudinal seams.
механизированных установок для сварки продольных и кольцевых швов.

closing machines for metal packaging of round and rectangular shape:
Закаточные машины для металлической упаковки круглой и прямоугольной формы:

shape. the parameter adjusts the number of round and polygonal spots in the element.
Форма. С помощью параметра можно регулировать соотношение количества круглых и многоугольных пятен в элементе.

the machines can be equipped with one, two or more grinding wheels for external out-of-round and/or cylindrical grinding
Станки могут быть оснащены одним, двумя или несколькими шлифовальными шпинделями для наружной и/или внутренней обработки.

eye of round roast - this item consists of the eye of round and contains the semitendinosus muscle, cut into roast portions
Полусухожильная мышца говяжьего бедра для жарения - Эта позиция состоит из полусухожильной мышцы говяжьего бедра и содержит мышцу semitendinosus - нарезается на порции для жарения

proposal of criteria of putting vehicles with flat and out-of-round wheels out of service on the basis of asdek device indications.
предложение о разработке критерия вывода из эксплуатации транспортных средств с выбоинами на колесах с помощью прибора asdek.

the automatic tha nail making machines are designed for the manufacture of nails and other products from steel, copper, brass and aluminium alloys wire of round and square section.
Автоматы ТНА предназначены для изготовления гвоздей и дpyгиx пpoдуктов из стальной, медной, латунной и алюминиевой проволоки и из проволоки из алюминиевых сплавов круглого или квaдpaтного сечения.

- group reservation, subject to the number of rounds and golfcourses you wish to play.
- Групповые бронирования игр на полях по вашему выбору.

each game may consist of unlimited amount of rounds and both opponents play with the same deck of letter tiles to further eliminate the chance.
Каждая игра может состоять из неограниченного количества раундов, оба игрока начинают игру с одинаковым набором букв-фишек, что позволяет уравнять шансы на победу.

extremes of temperature can also cause rapid deterioration in explosives, whether the explosives are the fillings of rounds and components or are held in bulk.
Экстремальные температуры также могут приводить к быстрой порче взрывчатых веществ - будь то взрывчатые вещества в составе снарядов и компонентов либо взрывчатые вещества в неснаряженном виде.

it is notable in this regard that in the 22 out of 135 electoral districts, where the pre-elections rivalry of candidates for deputyship of the legislative chamber proved especially acute, there were no candidates elected in the first round, and those districts had to vote for the second time, suggestive of the democratic nature of the elections.
При этом обращает на себя внимание, что в 22 из 135 избирательных округов, где предвыборная борьба кандидатов в депутаты Законодательной палаты проходила особенно остро, депутаты не были избраны в первом туре, и в этих округах пришлось проводить повторное голосование, что говорит

as he was stepping over the mill-dam the first sunbeam was just breaking forth, and he heard a rippling sound in the pond. he turned round and perceived a beautiful woman, rising slowly out of the water.
as he was stepping over the mill-dam the first sunbeam was just breaking forth, and he heard a rippling sound in the pond. he turned round and perceived a beautiful woman, rising slowly out of the water.

i took interesting parts about orchids out of books and asked somebody, to type it into the computer and added the pictures i made over the years. so this is the small exhibition, i have now. i later added the many colourful hybrids, so that there are some flowers year-round and many hotels ask me today to provide them with the beautiful flowers on special occasions.
Так что это небольшая выставка, у меня сейчас. Позже я добавил множество красочных гибриды, так что есть некоторые цветы круглый год, и многие отели спросите меня сегодня, чтобы обеспечить их с красивыми цветами по особым случаям.

28. lastly, she called for a comprehensive, action-oriented outcome from the fourth united nations conference on the least developed countries, aimed at lifting those countries out of poverty; for an early conclusion to the doha round; and for the operationalization of the aid for trade initiative.
28. В заключение оратор призывает к тому, чтобы четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам увенчалась принятием всеобъемлющего и ориентированного на конкретные действия итогового документа, который поможет этим странам выбраться из нищеты, а также к скорейшему завершению Дохинского раунда и реализации инициативы "Помощь в торговле ".

"belarus" mr-40/-01 chipping machine is designed for production of chip fuel out of round and split wood, low-grade wood, waste of lumber and woodworking at final terminal, which generally serves as a depot for fertile materials preparation for co-generation plant, operated on wood chips.
Машина предназначена для производства топливной щепы из круглых и колотых материалов, низкокачественной древесины, отходов лесопиления и деревообработки на конечном терминале, которым, как правило, является склад для подготовки топливного сырья мини-ТЭЦ, работающей на древесной щепе.