Results for mediacenter translation from English to Russian

mediacenter
mediacenter

mediacenter is being started to handle your request
mediacenter is being started to handle your request

a mediacenter user interface written with the plasma framework
Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы plasma

in our mediacenter you will find press releases and our press archive.
Для ежедневной работы с прессой мы предлагаем Вам свежие новости и объемный архив, которые помогут Вам. Можно скачать отсюда фотографии и тексты.

the formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Размещение (horizontal, vertical, mediacenter или planar)

- windows 7 (32 and 64 bit) for the local mediacenter integration
Что делать? Вынь 7(32 и 64 без разницы).

can aver mediacenter work with the content with copy protection (hdcp or macrovision)?
Можно ли выполнить видеозахват материала, у которого имеется защита от копирования (hdcp и macrovision), используя данный sdk?

before this project bronto s46xdt from ltech took part in works in the olympic object “main mediacenter”.
Напомним, что ранее автовышка bronto s46xdt от компании ltech также в Сочи приняла участие в работах на олимпийском объекте «Главный медиацентр».

but i’m also a bit surprised because this virtual “bioterrorist” happened to be a reputable international organization, such as the un represented by its mediacenter.
Но и с некоторым удивлением, поскольку этим виртуальным "биотеррористом" оказалась уважаемая международная организация, а именно ООН в лице своего Медиацентра.

the accompanied customizable software development kit (sdk) includes the often used application to help developers or system integrators to complete their task easily. it is also shipped with aver mediacenter software for intuitive hd video preview and capture.
Идущий в комплекте настраиваемый набор инструментов для разработки ПО (sdk) включает в себя часто используемые приложения, облегчающие задачу для разработчиков ПО или системных интеграторов. В комплект также входит ПО aver mediacenter, выполняющее интуитивные и удобные функции предварительного просмотра и захвата hd-видео.

[1]http://www.pmo.gov.il/english/mediacenter/spokesman/pages/spokestart150614.aspx [2]for further information about abductions in 2013 see the february 26, 2014 bulletin "violence and terrorism in judea and samaria, 2013: data, characteristics and trends."
[1] Информацию о попытках похищений в течении 2013 г. см. в информационной подборке от 26 февраля 2014 г.: "Террор и насилие в Иудее и Самарии в 2013 г. : данные, характеристики и тенденции"