Results for medical loss ratios translation from English to Russian

loss ratio for the period, %
Соотношение между выплатами и валовыми премиями за период, %

in accidents and damage in the future. however, present loss ratios do not support the insurers’ theory of the need to extend cover.
Однако пока уровень убыточности в этом виде страхования не поддерживает теорию страховщиков о необходимости увеличить страховое покрытие.

the company has also essentially reduced loss ratio of operations.
Также компания существенно снизила убыточность работы.

cardholders of the prestigious mastercardgold and three family members travelling together receive insurance for their trip abroad including medical, loss or delay of baggage, travel insurance and insurance against accidents.
Владелец престижной карты „mastercard gold“ и три члена его семьи во время путешествия за рубежом застрахованы страхованием медицинских расходов, утери багажа, задержки, отсрочки путешествия, страхованием от несчастных случаев.

at the moment, the loss ratio stands at about 1%.
На данный момент уровень убыточности составил около 1 %.

14. the high level of reserves of the medical insurance plan is mainly attributable to the increases in the number of participants in certain peacekeeping missions where the loss ratio, namely, claim expenditures as compared with premium collections, was particularly low.
14. Высокий уровень резервов для этого плана медицинского страхования обусловлен главным образом увеличением числа участников в отдельных миротворческих миссиях, где показатель убыточности, т,е. отношение затрат на выплату страховых возмещений и суммы страховых сборов, был особенно низким.

a release of the claims case reserve in the general third-party liability line was the key driver of a better loss ratio in 2013.
В то же время без учета ОСНС коэффициент убыточности у страховщика ухудшился до 54% в 2014 г. по сравнению с 45% в 2013 г. Высвобождение резерва по урегулированию убытков по страхованию общей ответственности перед третьими сторонами было ключевым фактором улучшения коэффициента убыточности в 2013 г.

the battle of mogadishu was not even a setback but an overwhelming success with a kill-to-loss ratio of more than 100.
Битва при Могадишо не была неудачей, а совсем наоборот: огромным успехом, с коэффициентом потерь по отношению к количеству убитых врагов, выше 100.

- despite the decrease of key stock indices in ukraine for the 2011, the activity of jsc amc pfa «ukrsib asset management» without the influence of the group has remained profitable, while the average loss ratio of the group of amc public funds has been in several times lower, than the rates of decline in key stock indices pfts and ux.
- несмотря на снижение основных фондовых индексов в Украине за 2011 год деятельность АО КУА-АПФ «УкрСибЭссет Менеджмент» без учета влияния группы оставалась прибыльной, а средняя убыточность по группе публичных фондов КУА была в несколько раз ниже чем темпы снижения ключевых фондовых индексов ПФТС и УБ.