Results for medium range translation from English to Russian

ecmwf european centre for medium-range weather forecasts
ВСП Всемирная служба погоды ВМО

medium range sniper rifles and a portable anti-tank missile
Снайперские винтовки и ракетницы

medium range of temperature is required for cooking pizzas or plants.
Средний диапазон температуры требуется для приготовления пиццы или растений.

* assault plasma: effective at medium range, high damage, overheating.
* Штурмовая плазма: Эффективна на средних дистанциях, высокий урон, перегрев

advance medium range air to air missile (amraam) aim-120 c-5
УР aim-120 c-5 (amraam)

in response the pij used medium-range rockets to strike the residents of tel aviv.
В ответ Исламский джихад в Палестине воспользовался ракетами среднего радиуса действия, целью которых было нанести удар по жителям Тель-Авива.

description: a sharp, medium-range tool with a double-sided blade.
Описание: Инструмент среднего радиуса действия с острым двусторонним лезвием.

medium ranges from ± 20 to ± 35%
При среднем уровне достоверности диапазон отклонений составляет от ±20% до ±35%

india is continuing work on its medium-range agni missile as well as on intercontinental ballistic missiles.
Индия продолжает работу над созданием своих ракет средней дальности "Агни ", а также межконтинентальных баллистических ракет.

its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.
Ее авиационные средства включают один небольшой реактивный самолет, шесть вертолетов среднего радиуса действия и один транспортный самолет.

the imf treaty on the territory of europe has done away with the presence of medium—range nuclear systems.
Договор по РМСД на территории Европы ликвидировал наличие ядерных систем средней дальности.

a review, however, might be proposed by the conference to the commission as a medium-range target.
Тем не менее Конференция может предложить Комиссии в качестве среднесрочной цели проводить обзоры.

currently russneft is implementing its medium-range investment program for 2004-2006 and the five year plan of explorations.
В настоящее время «РуссНефть» реализует среднесрочную инвестиционную программу на 2004-2006 г.г. и пятилетнюю программу геологоразведочных работ.

concentrations of potential concern have been observed in areas at significant distances, due to medium-range atmospheric transport.
Концентрации, вызывающие потенциальную озабоченность, наблюдались в районах, находящихся на значительном удалении, вследствие переноса в атмосфере на средние расстояния.

3 the advanced medium range air-to-air missile (amraam) is on board f-16 fighters.
3/ Усовершенствованная ракета средней дальности класса "воздух-воздух " (amraam) входит в комплект вооружения истребителей f-16.

mongolia fully supports adopting multilateral norms restraining the development and possession of medium-range missiles and preventing their proliferation.
Монголия полностью поддерживает принятие многосторонних норм, ограничивающих разработку и арсеналы ракет средней дальности и препятствующих их распространению.

belarus has destroyed 584 short- and medium-range nuclear missiles, as well as their launchers and support equipment for them.
Беларусь уничтожила 584 ядерные ракеты малой и средней дальности, а также их пусковые установки и вспомогательное оборудование.

as for the history of the issue, the u.s. and ussr medium-range ballistic missiles have much in common in design and exploitation.
Что касается истории вопроса, то в конструкции и эксплуатации БРСД первого поколения США и СССР было много общего.

(long range) (medium range) (now!) how much time have you set aside to meet each goal during your week?
Сколько времени в неделю вы отводите на достижение каждой цели?

the airbus a300 is a short- to medium-range wide-body twin-engine jet airliner that was developed and manufactured by airbus.
airbus a300 был первым самолётом, построенным компанией airbus, которая была результатом слияния различных самолётостроительных фирм Европы.