Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. guillermo melendez
Доклад Комиссии социального развития о работе ее сороковой сессии и предварительная повестка дня и документация для сорок первой сессии Комиссии (e/2002/26)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - gilbert melendez
3 - Польша
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) guillermo a. melendez barahona
(Подпись) Гильермо А. Мелендес Бараона
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't hold any offenses on gilbert melendez"
«Я не держу никаких обид на Гилберта Мелендеза»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chile osvaldo puccio huidobro, rosa melendez, patricio powell
Чили osvaldo puccio huidobro, rosa melendez, patricio powell
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as the rival will be mistaken melendez throws out striking blow.
Как только соперник ошибётся Мелендез выбрасывает разящий удар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the champion, melendez any forces tries to avoid a duel with it.
По мнению чемпиона, Мелендез любыми силами пытается избежать поединка с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
melendez and his family arrived in new york from colombia when melendez was eight years old.
Мелендес и его семья приехали в Нью-Йорк из Колумбии, когда Мелендесу было восемь лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
melendez too the guy not a miss, but seems to me, he will lose this saturday".
Мелендез тоже парень не промах, но мне кажется, он проиграет в эту субботу».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however at first ben should pass gilbert melendez fight with which will take place on april 20.
Однако сперва Бену предстоит пройти Гилберта Мелендеза, бой с которым состоится 20 апреля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. ricardo melendez-ortiz, director, international centre for trade and sustainable development
Г-н Рикардо Мелендес-Ортис, директор, Международный центр по торговле и устойчивому развитию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we had a very good team, including julio toro, flor melendez, carlos morales, raymond dalmau, armandito torre
У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"but now i have to think of gilbert melendez. only after fight with it i can argue on fights with other opponents.
«Но сейчас я должен думать о Гилберте Мелендезе. Лишь после боя с ним я могу рассуждать о боях с другими противниками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he just took a lot, his little body was riddled with bullets, " his grandmother delores melendez tells the station
Ему сильно досталось, его маленькое тело было изрешечено пулями" , - говорит его бабушка Делорес Мелендез станции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
46. mr. melendez-barahona (el salvador) welcomed the adoption of the draft decision, as amended.
46. Г-н МЕЛЕНДЕС БАРАОНА (Сальвадор) приветствует принятие проекта решения с внесенными поправками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let's remind that at the moment the champion of ufc in easy weight category is ben henderson. on april 20 it planned the second protection in fight against gilbert melendez.
Напомним, что в настоящий момент чемпионом ufc в лёгкой весовой категории является Бен Хендерсон. 20 апреля у него запланирована вторая защита в бою против Гилберта Мелендеза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"as for gilbert melendez's contract, i can't open all his details, but it more than simply the agreement on some matches.
«Что касается контракта Гилберта Мелендеза, то я не могу раскрыть все его детали, но это больше чем просто соглашение на несколько матчей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the president of bellator mma, bjoern rebni, commented on agreement signing with the former champion of strikeforce in lightweight, gilbert melendez and as told about plans of the organization for expansion of own roaster.
Президент bellator mma, Бьорн Ребни, прокомментировал подписание соглашения с бывшим чемпионом strikeforce в легком весе, Гилбертом Мелендезом, а так же рассказал о планах организации по расширению собственного ростера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"melendez the cool fighter also i think, we still should meet it in a cage, but you never will see me in a duel similar to these. i am too skilled and talented what to arrange simple fight.
Я слишком опытен и талантлив, что бы устраивать простую драку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
news about gilbert melendez's signing on fight with anthony pettis burst like a bolt from the blue, and forced "punk" to give up thoughts of leaving on pension.
Новость оподписании Гилберта Мелендеза на бой с Энтони Петтисомгрянула как гром среди ясного неба, и заставила «Панка» расстаться с мыслями об уходе на пенсию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting