Results for mellit translation from English to Russian

gdm - gestational diab mellit
diabet gestatsionnyi

insulin depend diabetes mellit
diabet autoimmunnyi

seyah (30 km north of mellit)
Сейях (в 30 км к северу от Мелита)

the attackers looted mellit market and freed prisoners before withdrawing the following day.
Нападавшие разграбили рынок в Меллите и освободили заключенных, покинув его на следующий день.

earlier, regional border posts had been located at mellit, tina, geneina, wakhaim and uweinat.
До этого региональные пограничные заставы располагались в Меллите, Тине, Генейне, Вахайме и Увейнате.

in september, wfp and partners distributed food to some 130,000 people in mellit, malha, sayah and kutum in northern darfur.
В сентябре Всемирная продовольственная организация и ее партнеры оказали продовольственную помощь примерно 130 000 человек в Меллите, Мальхе, Сайяхе и Кутуме, Северный Дарфур.

the parties clashed again on 26 october at a sudanese armed forces checkpoint near mellit market (80 km north of el fasher).
Стороны вновь столкнулись 26 октября на контрольно-пропускном пункте Суданских вооруженных сил недалеко от рынка в Меллите (80 км к северу от Эль-Фашира).

34. the second round of polio vaccinations commenced towards the end of the month, despite some complications in north darfur where firing on or near united nations helicopters forced the suspension of some activities north of mellit.
34. Второй раунд вакцинации против полиомиелита начался к концу месяца, несмотря на определенные сложности в Северном Дарфуре, где открытие огня по вертолетам Организации Объединенных Наций или вблизи них привело к приостановлению некоторых видов деятельности к северу от Меллита.

as noted previously, this normalization of relations allegedly resulted in jem relocating from chad to darfur and chadian armed opposition groups relocating from the border in western darfur to the area of mellit, deep in the state of northern darfur.
Как отмечалось ранее, эта нормализация отношений якобы привела к передислокации ДСР из Чада в Дарфур, а чадских вооруженных оппозиционных группировок с границы в Западном Дарфуре в район Меллита в глубине территории Се-

at the same time, local sources have cited mounting frustration among communities from which the militias are drawn, in particular in kutum and mellit, over unfulfilled commitments by the government that have led to the militia challenging authorities and engaging government security forces.
В то же время местные источники сообщали также о растущем недовольстве общин, из которых набираются ополченцы, особенно в Кутуме и Меллите, невыполнением взятых правительством обязательств, что повлекло за собой антиправительственные выступления ополченцев и их столкновения с правительственными силами безопасности.

it conducted several field missions, including to the following areas: mellit, sayah, malha, nertiti, zalingie, for baranga, kass and ed daein.
Она провела несколько выездных миссий, в том числе посетила следующие районы: Меллит, Сайях, Мальха, Нертити, Залингеи, Фор-Баранга, Касс и Эд-Даин.

14. fighting between government and armed movement forces escalated slightly, in particular in an arc of territory running from mellit in northern darfur, through tawilla (50 km west of el fasher), to khor abeche in southern darfur.
14. Боевые действия между правительственными силами и вооруженными движениями несколько ужесточились, в частности на дуге, ведущей от Меллита в Северном Дарфуре к Тавилле (50 км к западу от Эль-Фашира) и Хор-Абеше в Южном Дарфуре.