Results for memory almost full translation from English to Russian

my hard drive is almost full
Мой жёсткий диск почти весь забит

my hard drive is almost full.
Мой жёсткий диск почти полон.

almost full house even in the morning
Даже утренний сеанс конкурсной программы набирает почти полный зал.

2) almost full operation of new kidneys.
2) Практически полное функционирование новых почек.

the shelter has recently been in almost full capacity.
В последнее время приют практически полностью заполнен.

accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity.
Соответственно, залы судебных заседаний задействуются почти на полную мощность.

at sixteen he was more than six feet tall and almost full grown.
К шестнадцати годам он почти завершил свое физическое развитие, а его рост превышал шесть футов.

however, he stressed that the current one is almost full at the moment.
При этом он подчеркнул, что ныне действующий на данный момент уже практически полный.

continue filling the composter as usual until it is almost full of waste.
6. Продолжайте заполнять компостер как обычно (пункт 1-3) до тех пор пока компостер не будет полон.

bangladesh praised the high school-enrolment rate with almost full gender parity.
Делегация Бангладеш положительно оценила высокий показатель зачисления учащихся в школы при практически полном соблюдении гендерного паритета.

a: remove your filter and pour boiling hot water in the alkamate almost full.
a: удалить ваш фильтр и налейте кипящую воду в alkamate почти полностью.

* 2007 – japanese scientists have bred mice almost full new teeth, but without a root.
* 2007 год — японские учёные вырастили мышам практически полноценные новые зубы, но без корня.

as in previous meetings, the hall was almost full of persons let into the hall through a service door.
Как и на предыдущих заседаниях, зал предварительно был почти заполнен лицами, пропущенными в зал через служебную дверь.

almost full protected from all sides, not deep, and with very warm water - almost like a bath.
Почти полностью защищённый со всех сторон, не глубокий, и с очень тёплой водой - почти как ванне.

unemployment varies between 14 and 20 per cent on the other islands, while providenciales boasts almost full employment.
В то время как на Провиденсьялесе достигнута почти полная занятость, безработица на других островах составляет 14 - 20 процентов.

from what shiroe remembered about naotsugu's criticisms of other players, he gave almost full marks to akatsuki
Сироэ помнил, как Наоцугу критично относился к другим игрокам, но он дал полную оценку Акацки

105. during the period 2004 - 2008 cyprus was enjoying conditions of almost full employment and demonstrated a low unemployment rate.
105. В период 2004−2008 годов на Кипре существовали условия почти полной занятости при низком уровне безработицы.

in the light of the almost full moon , since it is near passover , jesus sees the boat with his disciples struggling to make headway against the wave
В лунном свете Иисус видит лодку с Его учениками , которые борются с волнами

===agonists===;selective* bw-723c86: fair functional subtype selectivity; almost full agonist.
* bw-723c86: fair functional subtype selectivity; almost full agonist.

achievements: almost full parity in primary and secondary education has been achieved and women now outnumber men in tertiary education in most unece member states.
Достижения: Был достигнут практически абсолютный паритет в сферах начального и среднего образования, и в настоящее время в высших учебных заведениях большинства государств - членов ЕЭК ООН учится больше женщин, чем мужчин.