Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indiscriminate attacks are:
К нападениям неизбирательного характера относятся:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the attacks are exhausting.
Атаки изнурительны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what attacks are available?
Какие вообще есть удары?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my attacks are not working
Мои атаки не работают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indiscriminate attacks are prohibited.
"Нападения неизбирательного характера запрещаются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such attacks are absolutely unacceptable.
Подобные нападения абсолютно недопустимы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even so , puma attacks are still rare
Однако нападения пумы по - прежнему редки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
43. the attacks are extremely vicious.
43. Нападения, совершаемые повстанцами, отличаются особой жестокостью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her attacks are far more powerful, you know
Насколько я знаю, её атаки намного мощнее
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
13. indiscriminate attacks are similarly prohibited.
13. Неизбирательные нападения тоже запрещены.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
panic attacks are frequently accompanied by hyperventilation
Чтобы успокоить дыхание , попробуйте выполнить следующее упражнение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cowardly attacks are mounted against the weakest.
Трусливые нападения осуществляются против самых слабых.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other known victims of the attacks are listed here
Полный список жертв представлен здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attacks are indiscriminate and therefore prohibited insofar as:
Нападения носят неизбирательный характер и в связи с этим являются запрещенными, если:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all ice related elemental attacks are converted to eternal ice
Все связанные со Льдом Элементные атаки превращаются в Вечный Лёд
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , not all panic attacks are induced by trauma
Конечно , панические атаки не всегда связаны с душевными травмами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to experts 20gbps attacks are rapidly becoming normal.
По данным исследователей, атаки мощностью в 20 ГБ становятся привычным делом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
absence attacks are the most common variety of epilepsy in children.
Абсансы наиболее распространенный тип эпилепсии у детей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , some heart attacks are silent , manifesting no outward symptom
Однако бывают и скрытые приступы , без заметных , ощутимых симптомов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
447. indiscriminate attacks are defined in article 51 (4) as:
447. Нападения неизбирательного характера определяются в статье 51(4) как:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: