Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of harim, adna; of meraioth, helkai
из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
meraioth his son, amariah his son, ahitub his son
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and uzzi begat zerahiah, and zerahiah begat meraioth,
Озия родил Зерахию, Зерахия родил Мераиофа;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the son of amariah, the son of azariah, the son of meraioth,
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meraioth became the father of amariah, and amariah became the father of ahitub
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 seraiah the son of hilkijah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god.
11 Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
б) в большем почтении и власти в роде, отчего он и становился преемником своего отца, например, в управлении царством (2Пар 21.3).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: